اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "دوتريو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Doutriaux
        
    M. Yves Doutriaux UN السيد إيف دوتريو
    M. Doutriaux (France) : Monsieur le Président, effectivement, au nom de l'Union européenne, je voulais vous dire que nous sommes heureux du travail que vous avez réalisé. UN السيد دوتريو (فرنسا) (تكلم بالفرنسية): باسم الاتحاد الأوروبي نعرب عن سعادتنا بما اضطلعتم به، سيادة الرئيس، من عمل.
    M. Doutriaux (France) : Monsieur le Président, je voudrais vous remercier encore une fois de cette séance de ce matin. UN السيد دوتريو (فرنسا) (تكلم بالفرنسية): أريد مجرد توجيه الشكر مرة أخرى إليكم، سيدي، على تنظيم جلسة هذا الصباح.
    M. Yves Doutriaux UN السيد أيف دوتريو
    Par acclamation, le Conseil élit M. Yves Doutriaux (France) Président et M. Stewart Eldon (Royaume-Uni) Vice-Président. UN انتخب المجلس، بالتزكية، السيد إيف دوتريو )فرنسا( رئيسا للمجلس، والسيد ستيوارت إلدون )المملكة المتحدة( نائبا للرئيس.
    M. Yves Doutriaux UN السيد أيف دوتريو
    M. Doutriaux (France) : J'ai l'honneur de m'exprimer au nom de l'Union européenne. UN السيد دوتريو (فرنسا) (تكلم بالفرنسية): يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.
    M. Yves Doutriaux UN السيد إيف دوتريو
    M. Doutriaux (France) : Je voulais vous remercier, Monsieur le Président, pour vos efforts très actifs pour nous permettre d'aboutir à un consensus sur ce projet de résolution. UN السيد دوتريو (فرنسا) (تكلم بالفرنسية): أشكركم، سيدي، لجهودكم النشطة جدا لمساعدتنا في التوصل إلى توافق في الآراء بشأن مشروع القرار.
    (Signé) Yves Doutriaux (Signé) Hanns Schumacher UN (توقيع) (توقيع) إيف دوتريو هانس شوماخر
    M. Doutriaux (France) : Voilà, Monsieur le Président, nous venons de parler de la francophonie, et malheureusement, je vais devoir lire ce texte dans la langue de Shakespeare. UN السيد دوتريو )فرنسا( )تكلم بالفرنسية(: رغم أننا كنا نتكلم عن النص باللغة الفرنسية إلا أنني مضطر لقراءة هذا النص بلغة شكسبير.
    M. Doutriaux UN السيد دوتريو
    M. Doutriaux UN السيد دوتريو
    M. Doutriaux (France), présentant le projet de résolution A/C.3/53/L.49, signale que les Bahamas, le Belize, la Croatie, l’ex-République yougoslave de Macédoine, le Ghana, le Honduras, l’Iraq, le Luxembourg, le Panama et la Thaïlande s’en portent également coauteurs. UN ٤٧ - السيد دوتريو )فرنسا(: عرض مشروع القرار A/C.3/53/L.49، فقال إن بليز، وبنما، وتايلند، وجزر البهاما، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، والعراق، وغانا، وكرواتيا، ولكسمبرغ، وهندوراس ترغب في الانضمام الى مقدمي مشروع القرار.
    M. Doutriaux (France) : Un groupe d'États Membres concernés par le paragraphe 9 du projet de résolution s'est concerté et peut maintenant accepter la nouvelle version de ce paragraphe 9 qui tient pleinement compte du texte adopté à Vienne par la Conférence générale de l'Agence internationale de l'énergie atomique (GC(43)/RES/22). UN السيد دوتريو )فرنسا( )تكلم بالفرنسية(: عقدت مجموعة الدول اﻷعضاء المعنية بالفقرة ٩ من منطوق مشروع القرار مناقشات واتفقت على أنه يمكنها أن تقبل النص الجديد للفقرة ٩ من المنطوق التي تأخذ بعين الاعتبار النص الوارد في القرار GC(43)/Res./22 الذي اعتمده المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية في فيينا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد