| Compte tenu de son état, j'imagine que Dutton a avoué son implication dans votre tragédie. | Open Subtitles | نظرا للحالة التي كان في، أنا أفترض أن دوتون اعترف لبعض المشاركة في مأساة الخاصة بك. |
| L'Etoile de Shinbone. Dutton Peabody en est le rédacteur en chef. | Open Subtitles | هذه صحيفة "ستار عظم الساق" دوتون بيبودي، رئيس التحرير. |
| Si je ne me trompe, Dutton ne faisait pas affaire avec le cartel. | Open Subtitles | إذا كنت صائبا... دوتون لم تتعامل مع كارتل. |
| Dutton a des contacts avec les Irlandais ? | Open Subtitles | هل لدى دوتون اتصالات مع الايرلندي؟ |
| Si tu veux, Mme Duton viendra te voir en passant me prendre. | Open Subtitles | إسمع، لو كنت تريد ذلك، بإمكاني أن أجعل السيّدة (دوتون) -تمرّ لمُقابلتك عندما تأتي لإصطحابي . |
| Les sbires de Dutton seront en cellule. | Open Subtitles | الرجال دوتون سيكون في زنازينهم. |
| J'ai doublé ce que leur donnait Dutton. | Open Subtitles | أنا تضاعف قطع أن دوتون كان يدفع لهم. |
| Un jour, Capitaine Dutton vient en visite. Il parle à Drover du grand convoyage pour l'armée. | Open Subtitles | في يوماً ما جاء القائد (دوتون) لزيارتنا وأخبر (دروفر) عن قطيع الجيش الكبير |
| Mais pour la seule raison qu'autrefois, Dutton Peabody, fondateur, rédacteur en chef du "Shinbone Star" m'a vidé ! | Open Subtitles | سبب واحد. دوتون بيبودي، مؤسس، الناشر، رئيس تحرير من "ستار عظم الساق" أطلقت لي ذات مرة. |
| La Commission recommande à l'Assemblée générale de nommer M. Dutton membre du Comité des contributions pour un mandat commençant le jour de sa nomination et expirant le 31 décembre 2004. | UN | 20 - وأوصت اللجنة الجمعية العامة بتعيين السيد دوتون عضوا في لجنة الاشتراكات لفترة تبدأ يوم تعيينه وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004. |
| M. Dutton (Australie) dit que sa délégation est satisfaite des réponses du Secrétariat. | UN | 84 - السيد دوتون (أستراليا): أعرب عن ارتياح وفده لردود الأمانة العامة. |
| M. Dutton (Australie), parlant également au nom du Canada et de la Nouvelle-Zélande, dit que les menaces terrifiantes brandies contre l'ONU la semaine précédente montrent bien que l'Organisation n'est plus à l'abri. | UN | 35 - السيد دوتون (أستراليا): تكلم نيابة عن كندا ونيوزيلندا فقال إن التهديدات المخيفة ضد الأمم المتحدة في الأسبوع السابق أكدت أن المنظمة لم تعد قادرة على الاضطلاع بالحصانة من التهديدات الأمنية. |
| M. Dutton (Australie) convient avec la représentante de l'Irlande qu'il faut respecter la pratique de chaque pays. | UN | 28 - السيد دوتون (أستراليا): قال إنه يؤيد ممثلة أيرلندا في قولها أنه يجب احترام ممارسات مختلف البلدان. |
| On pense qu'Alicia Dutton a enlevé le dernier otage, Beth Ann Gibson. | Open Subtitles | ومن المعتقد أن (أليسيا دوتون) قد اتخذت الرهينة المتبقية (بيث آن جيبسون) |
| Une dénommée Candace Dutton affirme que oui. | Open Subtitles | (حسناً، ولكن امرأة اسمها (كانديس دوتون .تقول خلاف هذا |
| Elle a contacté l'armée pour recevoir une pension pour sa fille, Samantha Dutton. | Open Subtitles | اتصلت بالجيش لأحصل على تعويض لابنتها. (سامانثا دوتون)، تبلغ الآن 15 سنة. |
| Je n'ai pas d'enfant. Je ne connais pas Candace Dutton. | Open Subtitles | ،ليس لدّي ابنة .(لم أسمع أبدًا بـ (كانديس دوتون |
| qui est le domaine de Dutton et ses hommes. | Open Subtitles | الذي تديره دوتون ورجاله. |
| Comment Dutton l'appelle-t-il ? | Open Subtitles | ماذا دوتون ندعو له؟ |
| Dutton Peabody, venant exercer son droit de vote. | Open Subtitles | دوتون بيبودي ممارسة وبأمتياز. |
| Elle s'appelle Duton ? | Open Subtitles | اسم عائلتها هو (دوتون)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 