| La carbamazépine peut causer des irritations de la peau, des troubles de la vue, des vertiges, des problèmes gastriques, donc des gaz. | Open Subtitles | كاربمزبين لديه اعراض منها الطفح الجلدي إزدواج الرؤية، خمول، دوخة الإضطرابات المعوية |
| Nausée, vertiges, langue pâteuse. | Open Subtitles | غثيان ، دوخة ، حالة أكل وجبة دسمة |
| Très bien, vous n'avez pas de vertiges ou de troubles du langage ? | Open Subtitles | حسناً, اي دوخة أولخبطة بالحديث؟ لا نعم |
| Si vous avez une sensation de vertige, appelez-moi. | Open Subtitles | إذا شعرت بأية دوخة أو ألم في الرأس ، إتصلي بي |
| Points de suture, commotion, nausées, vertige. | Open Subtitles | أوه زوج من الغرز,ارتجاج غثيان. دوخة. |
| Ces conversations me donnent le tournis. | Open Subtitles | تأتينى نوبات دوخة عندما نقوم بهذة الأحاديث يا أبى |
| Vous souffrez de nausées, insuffisance respiratoire, étourdissements et migraines. | Open Subtitles | نحن عِنْدَنا غثيانُ، و ضيق بالتنفّس دوخة و صداع. |
| Mal de l'air ? | Open Subtitles | دوخة جو؟ |
| Cela provoque des vertiges et des pertes de mémoire | Open Subtitles | يسبّب دوخة وفقدان ذاكرة قصير الأمد |
| - Tu as eu des vertiges cette semaine? | Open Subtitles | هل مررت بنوبات دوخة هذا الأسبوع ؟ |
| "insomnie", "vertiges", tu tombes sur "maladie cardiaque". | Open Subtitles | "أرق"،" دوخة" تحصل على "أمراض القلب " |
| Ma tante souffre de vertiges. | Open Subtitles | عمتى, تعانى من نوبات دوخة |
| Il y a aussi des vertiges et des aphasies. | Open Subtitles | و ايضا دوخة و عجز في الكلام |
| vertiges, migraines? | Open Subtitles | دوخة أو صداع ؟ |
| Peut-être un vertige, un peu d'hypoglycémie... | Open Subtitles | من الممكن أن تكون دوخة نقص في السكر |
| C'est juste un vertige. | Open Subtitles | مجرد دوخة بسيطة |
| C'est le vertige ? | Open Subtitles | أهي دوخة ؟ |
| tournis. | Open Subtitles | دوخة. |
| Des étourdissements ou nausées? | Open Subtitles | أي دوخة أو غثيان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 