"دودلي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Dudley

Enfin, M. Dudley s'est déclaré disposé à réserver aux représentants du personnel des places dans le programme de formation au travail d'enquête.
بالإضافة إلى ذلك، ذكر السيد دودلي إنه مستعد لتخصيص أماكن لممثلي الموظفين في برنامج التدريب على التحقيقات.

Finalement il n'est pas clair pourquoi le gouvernement de l'Ontario n'a pas ouvert d'enquête publique sur le décès de Dudley George bien que les tribunaux et les organisations nationales et internationales en aient fait la demande.
وفي الختام قال أنه ليس من الجلي لماذا لم تُجري حكومة أونتاريو تحقيقاً عاماً في وفاة دودلي جورج، بالرغم من أن المحاكم والمنظمات الوطنية والدولية قد طالبت بهذا.

Il serait utile de savoir quelle est la position du Gouvernement canadien concernant le décès de Dudley George du fait qu'il y a des craintes que ce soit une exécution sommaire et il semble que les autochtones concernés n'étaient pas armés.
وقال أنه سيكون من المفيد معرفة موقف الحكومة فيما يتعلق بوفاة دودلي جورج، نظراً لأن هناك مخاوف من أن يكون قد أُعدِمَ بإجراءات موجزة، كما يبدو أن السكان الأصليين المعنيين لم يكونوا مسلحين.

Prenez note, Mlle Dudley.
حسناَ سنغير التاج في الفصل الثالث سجليملاحظةآنسة"دودلي"

Mlle Dudley. D'autres notes idiotes ?
آنسة " دودلي " مزيد من الملحوظات الغبية هاه ؟

Veuillez nous laisser un instant, Dudley.
هل يُمكنك تركنا للحظة يا " دودلي " ؟

Et je parie que je sais à qui. Cette petite peste de Mlle Dudley.
وأراهن أنني أعرف القذرةآنسة"دودلي"

- Tu vois que ce n'était pas Mlle Dudley.
- - " قلت لك ليست آنسة " دودلي

Philip Dudley, de l'agence immobilière.
ـ (فيلب دودلي) من العقارات التجارية لقد رأسلتك مؤخراً

Je sais maintenant ce que Sir Dudley Winthrop a senti en tombant par hasard sur le Temple d'Isis.
الآن عرفت شعور (دودلي ونثروب) حينما تعثر بسقف معبد (إيزس) واكتشفه

Dudley le Droit.
وكأنَّكَـ "دودلي دو رايت?"?

Pour Dudley Randall.
"تيمّناً بـ"دودلي راندال

Central des Patrouilles. Ici l'agent Dudley.
(معك الضابط (دودلي

Dudley...
دودلي

Ça va, Dudley ?
أأنت بخير يا (دودلي)؟