"دوديتس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Duddits

Je me suis dit... si t'es libre ce week-end, on pourrait aller voir Duddits.
كنت أفكر لو كنت متفرغا فى نهاية هذا الأسبوع يمكننا الذهاب لرؤية دوديتس

H, t'as pas pensé à Duddits plus que d'habitude ?
هل كنت تفكر فى دوديتس أكثر من العاده؟

Voyez-vous, nous quatre, les meilleurs amis nous avons un autre ami qui se nomme Duddits.
كما ترين نحن الأربعه أعز الأصدقاء لدينا صديق آخر يدعى دوديتس

Jonesy m'a dit que c'est Duddits qui l'avait mené à l'accident.
قال لى جونزى ان دوديتس دفعه للتعرض للحادث

Duddits n'a pas voulu vous dire quel rôle vous aviez à jouer.
دوديتس لم يشأ أن يزعجك بأى مهمه فى عقله يخصصها لك

Reste ici, Duddits.
ابق هنا يا دوديتس هنا مع سكوبى..

Et notre ami Duddits, ben, c'est pas le genre d'ami banal.
و صديقنا دوديتس.. حسنا ليس عاديا

Jonesy dit que M. Gris a peur de Duddits.
يقول جونزى أن السيد جراى يخشى دوديتس

Chez les frères Tracker, le jour où nous avons rencontré Duddits qu'est-ce qui était écrit sur le mur à travers la fenêtre ?
فى التراك برذرس.. يوم قابلنا دوديتس ما الذى كان مرسوما...

A Duddits notre attrapeur de rêves.
نخب دوديتس ملتقط أحلامنا

Duddits, on va te ramener à la maison.
دوديتس.. سنأخذك الى المنزل

C'est comme si Duddits avait vu tout ça venir. Est-ce bien ça ?
كما لو أن دوديتس عرف أن هذا سيحدث...

Quand avez-vous vu Duddits pour la dernière fois ?
متى رأيت دوديتس لآخر مره ؟

Duddits peut tout faire.
دوديتس يستطيع أن يفعل أى شئ

- Oui. Moi Duddits.
-نعم أنا دوديتس

Nous sommes les meilleurs amis au monde. A Duddits, notre attrapeur de rèves.
هنا الى دوديتس...

Duddits m'aime, je le sais.
دوديتس يحبنى..

Moi Duddits.
أنا دوديتس

Moi Duddits !
أنا دوديتس