| J'ai couru aux toilettes et j'ai uriné... mais trop pressé... | Open Subtitles | لذا انصرفت إلى دورة المياة لأقضي حاجتي وجراء تعجلي لأعود في الوقت المحدد |
| Un cocktail au bar, une conversation par les regards, puis les intéressés se retrouvent aux toilettes. | Open Subtitles | شراب الكوكتيل في البار ومحادثات بـ لغة العيون فقط وبعدها يذهب الإثنان إلى دورة المياة |
| Je dois aller aux toilettes. Je reviendrai. | Open Subtitles | أنا فقط سأذهب إلى دورة المياة سأعود مرة أخرى |
| On dirait Sigourney Weaver quand je l'ai suivi aux toilettes. | Open Subtitles | انتٍ تبدو مثل سيجورنى ويفر عندما تتبعتها الى دورة المياة |
| La lumière était encore allumée dans la salle de bain. | Open Subtitles | انوار دورة المياة تُركت مُشغّله مرة اخرى |
| Tu vas aller aux toilettes, maintenant? | Open Subtitles | ماذا ؟ يجب ألا تذهب إلى دورة المياة الآن |
| Julio n'a pas raconté qu'il allumait des allumettes pour cacher l'odeur des toilettes chez Tenoch... | Open Subtitles | خوليو لم يقل أنه كان يشعل الكبريت ليغطي على الرائحة في دورة المياة في منزل تونيوتش |
| Ça m'a pris hier soir, en l'écoutant dans les toilettes. | Open Subtitles | شعرتُ برغبتي بذلك عندما إستمعتُ له الليلة الماضية في دورة المياة |
| Non, j'aime quand tu m'aides à m'asseoir sur les toilettes. Mate un peu. | Open Subtitles | كلا، أستمتع بحاجتي لك لمساعدتي في دورة المياة صباحاً. |
| Je pensais que vous deviez aller aux toilettes je n'ai pas dis que je devais y aller | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنك ستذهب إلى دورة المياة أنا لم أقل أنني سأدخل |
| Elle m'a frôlé en allant aux toilettes. | Open Subtitles | لقد أقتربت مني وهي بطريقها إلى دورة المياة |
| Asseyez-vous là. Ne sortez que pour aller aux toilettes. | Open Subtitles | ستجلس هنا ولن تغارد ما عدا لاستخدام دورة المياة |
| Y a quelqu'un aux toilettes, il va sortir. | Open Subtitles | سيدي يوجد رجل في دورة المياة سوف يخرج لكن علي الذهاب |
| Tout à l'heure, dans vos toilettes, je suis tombée sur une boîte à chaussures rouge pleine d'argent. | Open Subtitles | لقد كنت هنا مسبقاً وقد لاحضت بأن لديكم صندوق حذاء أحمر في دورة المياة ويوجد به بعض النقود |
| Il faut que j'aille aux toilettes Moi aussi | Open Subtitles | يجدر بي الذهاب إلى دورة المياة وأنا أيضاً |
| - Quoi, c'est à cause de la bagarre dans les toilettes l'autre soir ? | Open Subtitles | هل هذا بسبب ما حصل في دورة المياة ليلة أمس؟ |
| J'ai besoin d'utiliser les toilettes. | Open Subtitles | أحتاج إلي الدخول إلي دورة المياة شكرا لك |
| Le fantôme hante les toilettes pour hommes? | Open Subtitles | باين كان فى دورة المياة و الشبح كان خلفى أما ان الشبح تتبّعك او انه كان فى الحرم الجامعى |
| Ils trouvent une maison mitoyenne, arrachent tout, y compris la salle de bain, tous les équipements et les accessoires et remplissent tout avec des plants de cannabis. | Open Subtitles | هم وجدوا منزل متكسر فيه كل شيء بما في ذلك دورة المياة جميع التركيبات والتجهيزات وملأ المكان كله مع نبات القنب |
| Tu as des médicaments. Maman les met dans la salle de bain. | Open Subtitles | لدينا دواء للصداع، أمـي تحتفظ به في دورة المياة. |
| J'ai des fingers cachés dans la salle de bain, mais ils sont meilleurs trempés dans du pudding au caramel. | Open Subtitles | لدي بعض اصابع الزبدة مخبأة في دورة المياة لكنهم سيكونون اضل لو تم غمسهم في حلوى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 