| session exécutive sur Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie et le Tribunal pénal international pour le Rwanda | UN | دورة تنفيذية بشأن المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا |
| session exécutive sur les séances du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires tenues hors Siège | UN | 1 - دورة تنفيذية بشأن اجتماعات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية المعقودة خارج المقر |
| 1. session exécutive sur le Tribunaux pénaux internationaux pour la Yougoslavie et le Rwanda | UN | 1 - دورة تنفيذية بشأن المحكمتين الجنائيتين الدوليتين ليوغوسلافيا ورواندا |
| 4. session exécutive sur la gestion des immeubles/réseau d'échange d'informations des biens immobiliers hors Siège | UN | 4 - دورة تنفيذية بشأن إدارة المرافق/إدارة الممتلكات الخارجية |
| session exécutive sur la sûreté et la sécurité du personnel des Nations Unies | UN | 3 - دورة تنفيذية بشأن سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة |
| 1. session exécutive sur le rapport du Groupe d'étude sur les opérations de paix de l'Organisation des Nations Unies | UN | المواضيع 1 - دورة تنفيذية بشأن تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام |
| 1. session exécutive sur le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues | UN | ١ - دورة تنفيذية بشأن برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات |
| 3. session exécutive sur la Mission internationale des Nations Unies au Kosovo | UN | ٣ - دورة تنفيذية بشأن بعثة اﻷمم المتحدة لﻹدارة المؤقتة في كوسوفو |
| 3. session exécutive sur le Système intégré de gestion | UN | ٣ - دورة تنفيذية بشأن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل |
| 3. session exécutive sur les arbitrages relatifs à des achats | UN | ٣ - دورة تنفيذية بشأن التحكيم المتعلق بعمليات الشراء |
| 2. session exécutive sur le financement de la Mission d’obser-vation des Nations Unies en Angola (MONUA)/finance-ment de la Mission de vérification des Nations Unies en Angola (UNAVEM) | UN | ٢ - دورة تنفيذية بشأن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في أنغولا/تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا |
| 2. session exécutive sur la réforme de l’Organisation des Na-tions Unies : mesures et propositions | UN | ٢ - دورة تنفيذية بشأن إصلاح اﻷمم المتحدة: تدابير ومقترحات |
| 1. session exécutive sur le premier rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur le projet de budget-programme pour l’exercice biennal 1998-1999 | UN | موضوعان ١ - دورة تنفيذية بشأن التقرير اﻷول للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| Sujets 1. session exécutive sur le projet de budget-programme pour l’exercice biennal 1998-1999 | UN | ١ - دورة تنفيذية بشأن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩. |
| 1. session exécutive sur les montants estimatifs concernant les questions dont le Conseil de sécurité est saisi | UN | 1 - دورة تنفيذية بشأن التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| 2. session exécutive sur le premier rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2002-2003 | UN | 2 - دورة تنفيذية بشأن تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 |
| session exécutive sur le plan directeur | UN | 1 - دورة تنفيذية بشأن الخطة الرئيسية |
| 1. session exécutive sur les rapports du Comité des commis-saires aux comptes; réponses des administrations aux rap-ports du Comité des commissaires aux comptes; et directives pour l’élaboration des normes de contrôle interne | UN | ١ - دورة تنفيذية بشأن تقارير مجلس مراجعي الحسابات؛ ردود من اﻹدارات عن تقارير مجلس مراجعي الحسابات؛ ومبادئ توجيهية لمعايير المراقبة الداخلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 