| En vertu des dispositions de cette convention, la Commission tient une session par an. | UN | وتقدر أحكام الاتفاقية أن اللجنة ستعقد دورة واحدة في السنة. |
| une session par an, en trois parties | UN | دورة واحدة في السنة تتألف من ثلاثة أجزاء |
| une session par an, en trois parties | UN | دورة واحدة في السنة تتألف من ثلاثة أجزاء |
| une session par an, en trois parties | UN | دورة واحدة في السنة تتألف من ثلاثة أجزاء |
| une session par an, en trois parties | UN | دورة واحدة في السنة تتألف من ثلاثة أجزاء |
| une session par an, en trois parties | UN | دورة واحدة في السنة تتألف من ثلاثة أجزاء |
| une session par an, en trois parties | UN | دورة واحدة في السنة تتألف من ثلاثة أجزاء |
| une session par an et, après la deuxième session, tous les deux ans | UN | دورة واحدة في السنة وكل سنتين بعد الدورة الثانية |
| une session par an et, après la deuxième session, tous les deux ans | UN | دورة واحدة في السنة وكل سنتين بعد الدورة الثانية |
| une session par an après l'entrée en vigueur de la Convention | UN | دورة واحدة في السنة بعد دخـول الاتفاقيـــة حيـز النفاذ |
| une session par an, en trois parties | UN | دورة واحدة في السنة تتألف من ثلاثة أجزاء |
| une session par an, en trois parties | UN | دورة واحدة في السنة تتألف من ثلاثة أجزاء |
| une session par an, en trois parties | UN | دورة واحدة في السنة تتألف من ثلاثة أجزاء |
| une session par an et tous les deux ans après la deuxième session | UN | دورة واحدة في السنة ومرة كل سنتين بعد الدورة الثانية |
| une session par an, en trois parties | UN | دورة واحدة في السنة تتألف من ثلاثة أجزاء |
| une session par an, en trois parties | UN | دورة واحدة في السنة تتألف من ثلاثة أجزاء |
| une session par an, en trois parties | UN | دورة واحدة في السنة تتألف من ثلاثة أجزاء |
| En réduisant de 24 à 12 le nombre des membres nommés du Conseil de l'UNU, on pourra augmenter la périodicité des sessions - qui passeront d'une session par an à deux - sans augmenter les frais d'organisation annuels. | UN | 7 - بفضل خفض عدد الأعضاء المعينين في مجلس الجامعة من 24 إلى 12 عضوا، سيتسنى زيادة وتيرة عقد الدورات من دورة واحدة في السنة إلى دورتين في السنة دون زيادة التكاليف المرتبطة بتنظيم دورات المجلس. |
| Notant qu'à la suite de l'exercice biennal 2008-2009, le Comité a maintenu la pratique consistant à tenir une session par an à New York, | UN | وإذ تلاحظ أنه بعد فترة السنتين 2008-2009، واصلت اللجنة بشكل معتاد عقد دورة واحدة في السنة في نيويورك، |
| Les dispositions de l'Acte constitutif de l'ONUDI prévoient la tenue d'une session par an. | UN | ويشترط الدستور عقد دورة واحدة في السنة. |
| 40 G une session en trois parties par an | UN | دورة واحدة في السنة مؤلفة من ثلاثة أجزاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 