"دورتها الرابعة عشرة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• travaux de sa quatorzième session
• la quatorzième session
• quatorzième session de
• sa quinzième session
• sa treizième session

pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa quatorzième session
التوصيات الواردة في تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الرابعة عشرة

Rapport de la Commission des établissements humains sur les travaux de sa quatorzième session
توصيات لجنــة المستوطنـــات البشرية في دورتها الرابعة عشرة

Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quatorzième session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة عشرة

Commission du développement durable Rapport sur les travaux de la quatorzième session
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الرابعة عشرة

Projet de rapport de la Commission sur les travaux de sa quatorzième session
مشروع تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة عشرة

de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa quatorzième session
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الرابعة عشرة

Rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa quatorzième session
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الرابعة عشرة

FCCC/SBI/2001/9 Rapport de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre sur les travaux de sa quatorzième session, Bonn 24-27 juillet 2001
FCCC/SBI/2001/9 تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الرابعة عشرة المعقودة في بون من 24 إلى 27 تموز/يوليه 2001

Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa quatorzième session et ordre du jour provisoire de la quinzième session de la Commission
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الرابعة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة للجنة

sur les travaux de sa quatorzième session et ordre du jour provisoire de la quinzième session de la Commission
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الرابعة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة عشرة

Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quatorzième session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة عشرة

Recommandations formulées dans le rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa quatorzième session
التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الرابعة عشرة

Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa quatorzième session et ordre du jour provisoire de la quinzième session de la Commission
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الرابعة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة للجنة

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de ses annexes comme document de la quatorzième session de la Commission du développement durable.
وأرجو أن تتفضلوا بتعميم هذه الرسالة ومرفقاتها بوصفها وثيقة من وثائق لجنة التنمية المستدامة في دورتها الرابعة عشرة.

3. la quatorzième session du Comité des droits de l'enfant a eu lieu à l'Office des Nations Unies à Genève du 6 au 24 janvier 1997.
٣- عقدت لجنة حقوق الطفل دورتها الرابعة عشرة في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ٦ إلى ٤٢ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١.

Pour le rapport initial présenté par le Gouvernement bolivien, voir les documents CEDAW/C/BOL/1 et CEDAW/C/BOL/1/Add.1, que le Comité a examinés lors de la quatorzième session.
للاطلاع على التقرير الأوّلي الذي قدمته حكومة بوليفيا، انظر CEDAW/C/BOL/1 و CEDAW/C/BOL/1/Add.1، اللذين نظرت فيهما اللجنة في دورتها الرابعة عشرة.

Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quinzième session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة عشرة

Il a également décidé de compléter les observations dont il avait différé l'établissement lors de sa treizième session. Australie
كما قررت اللجنة بصفة استثنائية أن تنجز في دورتها الرابعة عشرة تعليقاتها الختامية المؤجلة من دورتها الثالثة عشرة.