"دورته الاستثنائية العشرين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sa vingtième session extraordinaire

Décision adoptée par le Conseil à sa vingtième session extraordinaire
مقرر اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية العشرين

RAPPORT DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT SUR sa vingtième session extraordinaire
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته الاستثنائية العشرين

sur les travaux de sa vingtième session extraordinaire
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الاستثنائية العشرين

Rapport du Conseil des droits de l'homme sur sa vingtième session extraordinaire
تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية العشرين

Titulaires de mandat au titre des procédures spéciales nommés par le Conseil à sa vingtième session extraordinaire
المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة الذين عيّنهم مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية العشرين

Le Conseil des droits de l'homme a tenu sa vingtième session extraordinaire le 20 janvier 2014.
1- عقد مجلس حقوق الإنسان دورته الاستثنائية العشرين في 20 كانون الثاني/ يناير 2014.

III. Rapport du Conseil des droits de l'homme sur les travaux de sa vingtième session extraordinaire 26 9
ثالثاً - تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية العشرين 26 10

par le Conseil à sa vingtième session extraordinaire 11
أولاً- القرار الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية العشرين

6. Le Conseil des droits de l'homme a tenu sa vingtième session extraordinaire à l'Office des Nations Unies à Genève le 20 janvier 2014.
6- عقد مجلس حقوق الإنسان دورته الاستثنائية العشرين في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 20 كانون الثاني/يناير 2014.

13. La résolution adoptée par le Conseil des droits de l'homme à sa vingtième session extraordinaire est reproduite au chapitre I du présent rapport.
13- يرد في الفصل الأول من هذا التقرير نص القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية العشرين.

de sa vingtième session extraordinaire
ثالثاً- تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية العشرين

I. Décision adoptée par le Conseil à sa vingtième session extraordinaire 3
الأول- مقرر اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية العشرين 3

28. Le Conseil a autorisé le Rapporteur à établir, sous l'autorité du Président, le rapport sur sa vingtième session extraordinaire.
28- أذن المجلس للمقرر بأن يستكمل التقرير المتعلق بأعمال دورته الاستثنائية العشرين تحت إشراف الرئيس.

Troisième partie Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa vingtième session extraordinaire
الجزء الثالث - تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الاستثنائية العشرين

Décision adoptée par le Conseil à sa vingtième session extraordinaire
الأول - مقرر اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية العشرين

Rapport du Conseil sur sa vingtième session extraordinaire
هاء - تقرير المجلس عن أعمال دورته الاستثنائية العشرين

Le Conseil a autorisé le Rapporteur à établir, sous l'autorité du Président, le rapport sur les travaux de sa vingtième session extraordinaire.
28- أذن المجلس للمقرر بأن يستكمل التقرير المتعلق بأعمال دورته الاستثنائية العشرين تحت إشراف الرئيس.

Le Conseil a autorisé le Rapporteur à établir, sous l'autorité du Président, le rapport sur les travaux de sa vingtième session extraordinaire.
28- أذن المجلس للمقرر بأن يستكمل التقرير المتعلق بأعمال دورته الاستثنائية العشرين تحت إشراف الرئيس. المرفق الأول

Le mécanisme expérimental, reposant sur des contributions extrabudgétaires, adopté par le Conseil à sa vingtième session extraordinaire ne semble pas représenter, en l'état actuel des choses, une solution à long terme permettant d'assurer un financement prévisible et régulier de la participation d'experts.
وبالتالي يبدو أن المخطط التجريبي الذي يقوم على أساس التبرعات الخارجة عن الميزانية والذي اتفق عليه المجلس في دورته الاستثنائية العشرين لا يفي حتى الآن، على ما يبدو، بشرط توفير حل طويل الأجل لمسألة تمويل مشاركة الخبراء تمويلاً يمكن التنبؤ به ويتسم بالانتظام.