"دورته التنفيذية الثالثة عشرة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sa treizième réunion directive
• sa treizième session privée

Le rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa treizième réunion directive constitue la première partie du présent rapport.
ويشكل تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثالثة عشرة الجزء اﻷول من هذا التقرير.

Point 6 Rapport du Conseil sur sa treizième réunion directive
البند ٦ تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الثالثة عشرة

F. Rapport du Conseil sur sa treizième réunion directive
واو - تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الثالثة عشرة

6. Rapport du Conseil sur sa treizième réunion directive.
٦ - تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الثالثة عشرة.

F. Rapport du Conseil sur sa treizième réunion directive 21
واو - تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الثالثة عشرة

6. Rapport du Conseil sur sa treizième réunion directive
٦- تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الثالثة عشرة.

CNUCED, réunions d’experts [décision du Conseil du commerce et du développement à sa treizième réunion directive (8 juillet 1996) et résolution 51/167 de l’Assemblée générale]
اﻷونكتاد، اجتماعات الخبراء ]مقرر مجلس التجــارة والتنميــة في دورته التنفيذية الثالثة عشرة )٨ تموز/ يوليه ٦٩٩١( وقرار الجمعية العامة ١٥/٧٦١[

CNUCED – Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement, quatrième session [décision du Conseil du commerce et du développement à sa treizième réunion directive (8 juillet 1996) et résolution 51/167 de l’Assemblée générale]
م ح† اﻷونكتاد - لجنة المشاريـع وتيسير اﻷعمـال التجاريـة والتنمية، الدورة الرابعة ]مقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثالثة عشرة )٨ تموز/ يوليه ١٩٩٦( وقرار الجمعية العامة ٥١/١٦٧[

11. À la clôture de sa 874e séance plénière, le 8 juillet 1996, le Conseil du commerce et du développement a autorisé le Rapporteur, sous l'autorité du Président, à établir le rapport sur sa treizième réunion directive.
١١ - أذن مجلس التجارة والتنمية، في ختام جلسته العامة ٤٧٨ المعقودة في ٨ تموز/يوليه ٦٩٩١، للمقرر أن يُعِد، تحت سلطة الرئيس، تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الثالثة عشرة.

a) Rapport du Conseil du commerce et du développement sur sa treizième réunion directive et sur sa quarante-troisième session : Supplément No 15 (A/51/15);
)أ( تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثالثة عشرة وعن دورته الثالثة واﻷربعين: الملحق رقم ١٥ )A/51/15(؛

Il englobait également les programmes de travail établis ultérieurement par le Conseil du commerce et du développement, à sa treizième réunion directive (juillet 1996), pour ses organes intergouvernementaux.
وأشار الى أنها تشمل أيضاً برامج العمل التي وضعها مجلس التجارة والتنمية فيما بعد ﻵليته الحكومية الدولية في دورته التنفيذية الثالثة عشرة المعقودة في تموز/يوليه.

F. Rapport du Conseil sur sa treizième réunion directive (Point 6 de l'ordre du jour) 71 21
واو - تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الثالثة عشرة )البند ٦ من جدول اﻷعمال(

71. À la clôture de sa 874ème séance plénière, le 8 juillet 1996, le Conseil du commerce et du développement a autorisé le Rapporteur, sous l'autorité du Président, à établir le rapport sur sa treizième réunion directive.
١٧ - أذن مجلس التجارة والتنمية، في ختام جلسته العامة ٤٧٨ المعقودة في ٨ تموز/يوليه ٦٩٩١، للمقرر أن يُعدّ، تحت سلطة الرئيس، تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الثالثة عشرة.

a) Rapport du Conseil du commerce et du développement sur sa treizième réunion directive (A/51/15, vol. I) À paraître sous forme définitive en tant que Supplément No 15 des Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante et unième session (A/51/15), vol. I.
)أ( تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثالثة عشرة A/51/15)، المجلد اﻷول()١(؛

CNUCED - autres conférences et réunions sur les produits de base [décision du Conseil du commerce et du développement à sa treizième réunion directive (8 juillet 1996) et résolution 51/167 de l'Assemblée générale]
حسب الاقتضاء (3 أيام) الأونكتاد، المؤتمرات والاجتماعات الأخرى المعنية بالسلع الأساسية [مقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثالثة عشرة (8 تموز/ يوليه 1996) وقرار الجمعية العامة 51/167]

Décision du Conseil du commerce et du développement à sa treizième réunion directive (8 juillet 1996) et résolution 51/167 de l'Assemblée générale
مقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثالثة عشرة (8 تموز/يوليه 1996) وقرار الجمعية العامة 51/167

et du développement [décision du Conseil du commerce et du développement à sa treizième réunion directive (8 juillet 1996) et résolution 51/167 de l'Assemblée générale]
الأونكتاد، الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية [مقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثالثة عشرة (8 تموز/يوليه 1996) وقرار الجمعية العامة 51/167]

Comité préparatoire de la douzième session de la CNUCED [décision du Conseil du commerce et du développement à sa treizième réunion directive (8 juillet 1996) et résolution 51/167 de l'Assemblée générale]
اللجنة التحضيرية للدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) [مقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثالثة عشرة (8 تموز/يوليه 1996) وقرار الجمعية العامة 51/167]

Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, autres conférences et réunions sur les produits de base (décision prise par le Conseil du commerce et du développement à sa treizième session privée (8 juillet 1996) et résolution 51/167 de l'Assemblée générale)
الأونكتاد، المؤتمرات والاجتماعات الأخرى المعنية بالسلع الأساسية (مقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثالثة عشرة (8 تموز/يوليه 1996) وقرار الجمعية العامة 51/167))