"دورته التنفيذية الخامسة والخمسين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sa cinquante-cinquième réunion directive

Rapport du Conseil sur sa cinquante-cinquième réunion directive
تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الخامسة والخمسين.

Rapport du Conseil du commerce et du développement sur sa cinquante-cinquième réunion directive
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية الخامسة والخمسين

Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa cinquante-cinquième réunion directive
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية الخامسة والخمسين

6. Rapport du Conseil sur sa cinquante-cinquième réunion directive.
6- تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الخامسة والخمسين

6. Rapport du Conseil sur sa cinquante-cinquième réunion directive.
6- تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الخامسة والخمسين.

6. Rapport du Conseil sur sa cinquante-cinquième réunion directive.
6 - تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الخامسة والخمسين.

Rapport du Conseil du commerce et du développement sur sa cinquante-cinquième réunion directive (Genève, 2-5 juillet 2012)
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية الخامسة والخمسين (جنيف، من 2 إلى 5 تموز/يوليه 2012)

3. À sa cinquante-cinquième réunion directive, tenue en 2012, le Conseil du commerce et du développement a décidé du thème de la première réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement, l'innovation et l'entreprenariat pour le renforcement des capacités productives et un développement durable.
3- حدد مجلس التجارة والتنمية، في دورته التنفيذية الخامسة والخمسين المعقودة في عام 2012، موضوع الدورة الأولى لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار والابتكار وتنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية والتنمية المستدامة.

3. À sa cinquante-cinquième réunion directive, qui s'est tenue le 15 octobre 2012, le Conseil du commerce et du développement a approuvé le thème ci-après d'une réunion d'experts à session unique: < < La contribution du tourisme à un développement durable > > .
3- وافق مجلس التجارة والتنمية، في دورته التنفيذية الخامسة والخمسين المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2012، على الموضوع التالي لاجتماع خبراء أحادي السنة: " مساهمة السياحة في التنمية المستدامة " .

À sa cinquante-cinquième réunion directive, tenue en 2012, le Conseil du commerce et du développement a décidé du thème de la deuxième réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement, l'innovation et l'entreprenariat pour le renforcement des capacités productives et un développement durable.
3- حدد مجلس التجارة والتنمية، في دورته التنفيذية الخامسة والخمسين المعقودة في عام 2012، موضوع الدورة الثانية لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار والابتكار وتنظيم المشاريع من أجل بناء القدرات الإنتاجية والتنمية المستدامة.

79. Le Président a informé les participants à la réunion que la cinquième session de la Commission examinerait les questions de fond ciaprès, conformément à la décision prise par le Conseil du commerce et du développement à sa cinquante-cinquième réunion directive (reprise), le 15 octobre 2012:
79- أبلغ الرئيس الاجتماع بأن الدورة الخامسة للجنة ستتناول البنود الموضوعية التالية على النحو الذي قرره مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الخامسة والخمسين (المستأنفة) المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2012:

52. Au nom du Président, le Rapporteur a déclaré que la cinquième session de la Commission aborderait les questions de fond suivantes, comme en avait décidé le Conseil du commerce et du développement à la reprise de sa cinquante-cinquième réunion directive, le 15 octobre 2012:
52- أحاط المقرر، باسم الرئيس، الاجتماع علماً بأن الدورة الخامسة للجنة ستتناول البندين الموضوعيين التاليين، وفقاً لما قرره مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الخامسة والخمسين (المستأنفة) في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2012:

6. L'ordre du jour de la cinquième session de la Commission de l'investissement, des entreprises et du développement a été établi conformément au paragraphe 204 de l'Accord d'Accra, tel qu'il a été approuvé par le Conseil du commerce et du développement à sa cinquante-cinquième réunion directive (TD/B/EX(55)/4).
6- أُعِد جدول أعمال الدورة الخامسة للجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية وفقاً للفقرة 204 من اتفاق أكرا وبالصيغة التي وافق عليها مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الخامسة والخمسين (TD/B/EX(55)/4).

2. À sa cinquante-cinquième réunion directive, tenue le 15 octobre 2012, le Conseil du commerce et du développement a approuvé le thème suivant pour une réunion d'experts pluriannuelle: < < Renforcer un environnement économique favorable à tous les niveaux à l'appui d'un développement équitable et durable > > .
2- وقد وافق مجلس التجارة والتنمية، في دورته التنفيذية الخامسة والخمسين التي عُقدت في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2012، على الموضوع التالي لاجتماع خبراء متعدد السنوات: " تحسين البيئة الاقتصادية المؤاتية على جميع المستويات دعماً لتنمية شاملة ومستدامة " .