| 9. Le Conseil d'administration a tenu sa treizième session à Genève du 17 au 27 mai 1994. | UN | ٩ - عقد مجلس اﻷمناء دورته الثالثة عشرة في جنيف في الفترة من ١٧ الى ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٤. |
| Le Conseil d'administration a tenu sa treizième session du 10 au 12 avril 2000. | UN | وقد عقد مجلس الأمناء دورته الثالثة عشرة في الفترة من 10 إلى 12 نيسان/أبريل 2000. |
| L'Instance permanente a tenu sa treizième session au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 12 au 23 mai 2014. | UN | ٨٨ - عقد المنتدى الدائم دورته الثالثة عشرة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 12 إلى 23 أيار/مايو 2014. |
| Réunie à sa treizième session, à Doha (Qatar), | UN | وقد اجتمع في دورته الثالثة عشرة في الدوحة، قطر، |
| L'Instance permanente a tenu sa treizième session au Siège de l'Organisation des Nations Unies, du 12 au 23 mai 2014. | UN | 12 - عقد المنتدى الدائم دورته الثالثة عشرة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 12 إلى 23 أيار/مايو 2014. |
| 6. Le Groupe de travail, qui se compose de tous les États membres de la Commission, a tenu sa treizième session à New York du 7 au 11 avril 2008. | UN | 6- عقد الفريق العامل، الذي كان يتألف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته الثالثة عشرة في نيويورك من 7 إلى 11 نيسان/أبريل 2008. |
| 7. Le Groupe de travail, qui est composé de tous les États membres de la Commission, a tenu sa treizième session à New York du 19 au 23 mai 2008. | UN | 7- عقد الفريق العامل المؤلّف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة دورته الثالثة عشرة في نيويورك من 19 إلى 23 أيار/مايو 2008. |
| 3. En conséquence, le Groupe de travail a tenu sa treizième session à Genève, du 7 au 11 mai 2012. | UN | 3- وعليه، عقد الفريق العامل دورته الثالثة عشرة في جنيف في الفترة من 7 إلى 11 أيار/مايو 2012. |
| 1. Le Conseil des droits de l'homme a tenu sa treizième session à l'Office des Nations Unies à Genève du 1er au 26 mars 2010. | UN | 1- عقد مجلس حقوق الإنسان دورته الثالثة عشرة في مقر الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 1 إلى 26 آذار/مارس 2010. |
| 1. Le Groupe de travail sur l'Examen périodique universel, créé conformément à la résolution 5/1 du Conseil des droits de l'homme en date du 18 juin 2007, a tenu sa treizième session du 21 mai au 4 juin 2012. | UN | مقدمة 1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ بموجب قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، دورته الثالثة عشرة في الفترة من 21 أيار/مايو إلى 4 حزيران/يونيه 2012. |
| 1. Le Groupe de travail sur l'Examen périodique universel (EPU), créé par la décision 5/1 du Conseil des droits de l'homme, en date du 18 juin 2007, a tenu sa treizième session du 21 mai au 4 juin 2012. | UN | 1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ بموجب قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، دورته الثالثة عشرة في الفترة من 21 أيار/مايو إلى 4 حزيران/يونيه 2012. |
| 1. Le Groupe de travail sur l'Examen périodique universel, créé conformément à la résolution 5/1 du Conseil des droits de l'homme en date du 18 juin 2007, a tenu sa treizième session du 21 mai au 4 juin 2012. | UN | 1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المُنشأ بموجب قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007 دورته الثالثة عشرة في الفترة من 21 أيار/مايو إلى 4 حزيران/يونيه 2012. |
| 1. Le Groupe de travail sur l'Examen périodique universel (EPU), créé conformément à la résolution 5/1 du Conseil des droits de l'homme, en date du 18 juin 2007, a tenu sa treizième session du 21 mai au 4 juin 2012. | UN | مقدمة 1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ وفقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ ١٨ حزيران/يونيه ٢٠٠٧، دورته الثالثة عشرة في الفترة من 21 أيار/مايو إلى 4 حزيران/يونيه 2012. |
| 1. Le Groupe de travail sur l'Examen périodique universel, créé conformément à la résolution 5/1 du Conseil des droits de l'homme en date du 18 juin 2007, a tenu sa treizième session du 21 mai au 4 juin 2012. | UN | 1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المُنشأ بموجب قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، دورته الثالثة عشرة في الفترة من 21 أيار/مايو إلى 4 حزيران/يونيه 2012. |
| 24. Le HCDH a fourni des services de secrétariat au Groupe de travail à composition non limitée sur le droit au développement, qui a tenu sa treizième session à Genève du 7 au 11 mai 2012. | UN | 24- وقدمت المفوضية الدعم في أعمال السكرتارية إلى الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بالحق في التنمية، الذي عقد دورته الثالثة عشرة في جنيف من 7 إلى 11 أيار/مايو 2012. |
| 1. La treizième session du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication s'est déroulée du 13 au 17 mars 1995 au Palais des Nations, à Genève. | UN | ١- عقد فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والابلاغ دورته الثالثة عشرة في الفترة من ٣١ إلى ٧١ آذار/مارس ٥٩٩١ بقصر اﻷمم في جنيف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 