"دوروثي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Dorothy
• Dorothée
• Doherty

D'après les informations reçues, l'ordre des avocats avait aussi inscrit sœur Dorothy sur la liste des défenseurs des droits de l'homme courant le risque d'être assassinés.
وقد قيل كذلك بأن الاتحاد المذكور قد أدرج اسم الراهبة دوروثي في قائمة من المدافعين عن حقوق الإنسان المهددين بالاغتيال.

Le Gouvernement brésilien s'est dit une fois de plus résolu à prendre toutes les mesures nécessaires pour punir les responsables de la mort de sœur Dorothy.
وكررت الحكومة البرازيلية التزامها ببذل كافة الجهود لمعاقبة المسؤولين عن وفاة الراهبة دوروثي ستانغ.

Malawi : David Rubadiri, Dorothy D. Thunyani, Zipangani Vokhiwa, F. D. J. Matupa
ملاوي: دافيد روباديري، دوروثي د. ثونياني، زيبانغاني فوكيوا، ف.

Fédération internationale des femmes Mme Dorothy Davies
الاتحاد الدولي للجامعيات السيدة دوروثي ديفيز

J'ai une amie qui s'appelle Dorothée et qui est très gentille.
تفضلي لدي صديقة إسمها دوروثي و هي صديقة حقيقية

Fais une recherche sur Lydia Doherty. Trouve le plus d'infos possible et faxe ça à mon bureau.
أريدك أن تقومي بالبحث عن أوليفيا دوروثي و تحصلي على كل المعلومات الممكنة

J'appelle maintenant à la tribune M. David Stang et sœur Joan Burke pour recevoir le prix au nom de la regrettée sœur Dorothy Stang.
أدعو الآن إلى المنصّة السيد ديفيد ستانغ والأخت جوان بيرك لاستلام الجائزة بالنيابة عن المغفور لها الأخت دوروثي ستانغ.

On va vous retirer l'intubation et de vous même, Dorothy.
سنقوم بنزع انبوب التنفس عنك ستعتمدين على نفسك , دوروثي

Dorothy et Gretchen sirotant toutes les deux des crèmes aux oeufs
♪ دوروثي و غريتشن ♪ ♪ كل من يحتسي كريم البيض ♪

Dorothy et Gretchen cachant un homme dans leur placard.
♪ دوروثي و غريتشن ♪ ♪ إخفاء رجل في خزانة. ♪

Hey, c'est vraiment cool de ta part de laisser Dorothy dormir ici.
مهلا، هو حقا بارد منكم للسماح دوروثي تحطم هنا.

Dorothy passe de la propriétaire du magasin animalier à l'un des chats, et elle se met à tousser une boule de poils géante.
إدغر: لذا، في المشهد التالي، دوروثي تحولت من لعب صاحب متجر الحيوانات الأليفة

Moi, ce serait que Dorothy me vénère.
كنت لأجعل دوروثي بيرنغل تعبد الأرض التي أمشي عليها

Que Dorothy cesse d'adorer Ray.
دوروثي برينغل: فكري في راي كما كنت تفكرين تجاهه

Tu veux me transformer en Dorothy Dandridge ?
انت تحاول ان تجعل لي جميع دوروثي داندريدج؟

J'ai seulement pris le cours parce que Dorothy le prenait.
أعني، أخذت فقط الطبقة لأن دوروثي تم الاستيلاء عليها.

Mec, écoute, tu ferais mieux d'apporter ton meilleur jeu parce que tu ne veux pas aller en prison habillé comme Dorothy.
يا رجل، انظر، ربما تود بذل كل جهدك لانك لا تريد الذهاب إلى الدكتور أوز تلبس مثل دوروثي

Dites à Dorothy que c'est pour ça qu'elle n'a plus le droit de venir.
أخبر دوروثي هذه بالضبط التي... هي لم تسمح لها لزيارة أكثر.

Sauf l'agression du copain de Dorothy par une dingue.
ماعدا تلك المرأةِ المجنونةِ التى هَاجَمت صديقِ دوروثي.

Dorothée est gentille, mais elle n'est pas intelligente.
لا حبيبي، دوروثي ليست سيئة بحق إنها بلهاء فحسب

Et Dorothée ne reparlera jamais à ce jeune homme... s'il me fait du mal à moi, Lorelei.
دوروثي لن تتحدث مع ذلك الرجل ثانية لو أساء لي بآي شيء لورولاي

Je voudrais parler à Jon Forster. De la part de son avocate, Lydia Doherty.
أريد أن أتحدث مع جون فورستر من فضلك أنا محاميته أوليفيا دوروثي