| le rôle d'une bonne gouvernance dans la promotion et la protection des droits de l'homme | UN | دور الحكم الرشيد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| le rôle d'une bonne gouvernance dans la promotion et la protection des droits de l'homme | UN | دور الحكم الرشيد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| le rôle d'une bonne gouvernance dans la promotion et la protection des droits de l'homme | UN | دور الحكم الرشيد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| En analysant le rôle de la bonne gouvernance dans la mise en oeuvre de la Déclaration, il convient de mettre en lumière les éléments fondamentaux qui sous-tendent la capacité de gouverner, à savoir notamment la capacité institutionnelle, la capacité d'élaborer des politiques, la capacité administrative et de gestion, la mise en valeur des ressources humaines et la mise à niveau de l'infrastructure technologique. | UN | 4 - وعند تحليل دور الحكم الرشيد في مجال تنفيذ الإعلان، يجب التركيز على دعائم القدرة على الحكم، بما يشمل القدرة المؤسسية والقدرة على صوغ السياسات والقدرة الإدارية التنظيمية وإدارة الموارد البشرية والكفاية التكنولوجية. |
| C'est ainsi qu'une réunion sur les dépenses publiques et la prestation des services en Afrique a été organisée en octobre 2006 à Lusaka, au cours de laquelle les participants se sont penchés sur l'importance de la bonne gouvernance et de l'obligation redditionnelle et ont proposé des mesures pour renforcer la transparence et les institutions. | UN | فعلى سبيل المثال، عُقد اجتماعٌ بشأن الإنفاق العام وتقديم الخدمات في أفريقيا، في لوساكا، زامبيا في تشرين الأول/ أكتوبر 2006، بحث المشاركون فيه في دور الحكم الرشيد والمساءلة، واقترحوا إجراءات معينة لتحسين مستوى الشفافية والمؤسسات. |
| le rôle d'une bonne gouvernance dans la promotion et la protection des droits de l'homme | UN | دور الحكم الرشيد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| le rôle d'une bonne gouvernance dans la promotion et la protection | UN | دور الحكم الرشيد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| le rôle d'une bonne gouvernance dans la promotion et la protection des droits de l'homme | UN | دور الحكم الرشيد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| le rôle d'une bonne gouvernance dans la promotion et la protection des droits de l'homme | UN | دور الحكم الرشيد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| le rôle d'une bonne gouvernance dans la promotion et la protection | UN | دور الحكم الرشيد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| le rôle d'une bonne gouvernance dans la promotion et la protection des droits de l'homme | UN | دور الحكم الرشيد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| le rôle d'une bonne gouvernance dans la promotion et la protection des droits de l'homme | UN | دور الحكم الرشيد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| le rôle d'une bonne gouvernance dans la promotion et la protection des droits de l'homme | UN | دور الحكم الرشيد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| le rôle d'une bonne gouvernance dans la promotion et la protection des droits de l'homme | UN | دور الحكم الرشيد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| F. Résolution 7/11 : le rôle d'une bonne gouvernance dans la promotion et la protection des droits de l'homme | UN | واو - القرار 7/11: دور الحكم الرشيد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| le rôle d'une bonne gouvernance dans la promotion et la protection des droits de l'homme (sous-programmes 1 et 4) | UN | دور الحكم الرشيد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها (البرنامجان الفرعيان 1 و 4) |
| le rôle d'une bonne gouvernance dans la promotion et la protection des droits de l'homme (sous-programmes 1 et 4) | UN | دور الحكم الرشيد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها (البرنامجان الفرعيان 1 و 4) |
| Rappelant toutes les résolutions pertinentes de la Commission des droits de l'homme et du Conseil des droits de l'homme, notamment la résolution 19/20 du Conseil, en date du 23 mars 2012, sur le rôle de la bonne gouvernance dans la promotion et la protection des droits de l'homme, ainsi que la Déclaration du Millénaire des Nations Unies, | UN | وإذ يشير إلى جميع القرارات ذات الصلة الصادرة عن لجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان، بما فيها قرار المجلس 19/20 المؤرخ 23 آذار/مارس 2012 بشأن دور الحكم الرشيد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، وإذ يشير كذلك إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 