| Dans les toilettes du tribunal de Duval, il y a un trou dans le mur. | Open Subtitles | في الطابق العلوى غرفة الرجال فى دار عدل مقاطعة دوفال هناك فتحة فى الحائط إلى الغرفة المجاورة |
| - On vous a attendue chez Duval. Je ne savais pas. | Open Subtitles | لقد كانوا بإنتظاركِ في دوفال طوال النهار. |
| Le Dr Duval lui fait confiance depuis des années. | Open Subtitles | الدكتور دوفال اعتمد لسنوات على الأنسه بيترسون |
| m'offre une bouteille de vin... peut-être Bobby Duvall... | Open Subtitles | يرسل لنا زجاجة من النبيذ ربما بوبي دوفال |
| Où est Mme Norbury ? M. DuvaII, c'est ridicule. Mme Norbury ne vend pas de drogue. | Open Subtitles | هذا أمر مضحك, سيد دوفال فالأنسة نيوبورى, لا تبيع المخدرات. |
| J'ai déjà eu affaire aux fanatiques et ce n'est pas le style de Duval! | Open Subtitles | انا تصديت لمخادعين من قبل و دوفال لا يطابق النموذج |
| M. Duval (Canada) : Le Canada a voté pour la résolution parce qu'il en appuie les principes. | UN | السيد دوفال )كندا( )تكلم بالفرنسية(: صوتت كندا لصالح القرار ﻷننا نؤيد المبادئ التي بني عليها. |
| Vous êtes sur la messagerie de Duval Pritchard. | Open Subtitles | هذا البريد الصوتى ل دوفال بريتشال |
| Les hommes qui ont emmené Duval ont éteint leurs téléphones. | Open Subtitles | الرجال الذين خطفوا دوفال أغلقوا هواتفهم |
| Le père Duval a gardé Philippe hors de vue une grande partie de sa vie et quand Henry est né, tout a changé. | Open Subtitles | الأب " دوفال " أخفاه عن الأنظار معظم حياته وعندما ولد " هنري " تغير كل شيء |
| Puis je présenterais le père Duval, qui a assisté à la naissance de mon premier né. | Open Subtitles | " ثم أقدم الأب " دوفال شاهد ولادة أول أطفالي |
| Voici Joseph Paquette et Emile Duval. Ils dirigent l'enquête. | Open Subtitles | جوزف باجت و إميل دوفال سيقودان التحقيق. |
| Vous savez où me joindre, ainsi que Paquette et Duval. | Open Subtitles | إذا احتجت أي شيء، تعرف كيف تجدني أو دوفال أو باجت؟ - نعم. |
| La porte de Duval Price était en chêne, cinq centimètres d'épais. | Open Subtitles | إن باب (دوفال برايس) من الزان و بسمك إنشين |
| Duval Price t'a suivi quand tu es descendue de l'autobus. | Open Subtitles | (دوفال برايس) قد تبعكِ عندما خرجتي من الحافلة |
| J'avais réservé une chambre Duval, Olivier Duval.. | Open Subtitles | لقد حجزت غرفة دوفال , اولفيير دوفال |
| Du tout ! Pierre Duval de Limoges qui va inspecter la cathédrale de Rouen. | Open Subtitles | اسمه (بيير دوفال) من (ليموجيس) فى طريقه إلى (روين) لتفتيش كاتدرائية |
| Duvall et ses hommes peuvent nous voir, et pas de notre côté. | Open Subtitles | دوفال ورجاله يستطيعون رؤيتنا ونحن لانستطيع |
| M. Haynes, l'examen de Lacey Duvall a révélé la présence de sperme. | Open Subtitles | سيد هاينس لقد اجرينا فحص اعتداء جنسي على لاسي دوفال وجدنا سائل منوي |
| L'ADN trouvée sur Lacey Duvall correspond à une affaire au Texas. | Open Subtitles | لقد طابقنا الحمض النووي المأخوذ من لاسي دوفال مع قضية غير منتهية في تكساس عشر سنين مضت |
| M. DuvaII, on termine cette présentation ou non ? | Open Subtitles | ياألهى. سيد دوفال, هل فى إمكانك تجميع هذا ثانية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 