"دوكتور" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Dr
• docteur

Hey. Dr.Wyatt a finalement répondu a mon sms.
مرحبا، أخيرا دوكتور وايات أجاب على رسالتي

Je veux du Dr Pepper. Le coca n'a pas de goût.
وأريد مشروب دوكتور بيبر, فالكولا ما هى إلا مياه مضاف لها بعض النكهة

Voici le capitaine Carter, Dr Jackson et Teal'c.
هؤلاء هم نقيب كارتر , دوكتور جاكسون و تيلك

D'accord, n'ayez pas l'air si dramatique, docteur.
حسناً، لا تجعل الإثارة تلتف حولي, يا دوكتور.

docteur, vous êtes venu à cette réunion les mains vides, et au lieu de nous le dire comme un homme, vous nous impressionnez avec vos grands mots pour qu'on ne le remarque pas.
دوكتور, لقد حضرت الى الاجتماع و انت تعلم أنك لا تمتلك شيئاً, و لكن بدلاً من الاعتراف بذلك كالرجال, اعتقدت أنك تستطيع مماطلتنا بحديث مطول و مزخرف معتقداً اننا غافلين عن ملاحظة ذلك.

Ils sont formés pour y faire face, docteur.
هم متدرّبون للتعامل معه، دوكتور.

Oh, non, Dr Rosen, il est dit que ses parents vont les laisser prélever ses organes pour la transplantation.
اوه , لا , دوكتور روزبن إن والديه سيقومون بالتبرع بأعضائه

Comment pouvez-vous jouer l'avocat du diable quand vous êtes le diable, Dr O'Hara?
كيف يمكنك لعب دور المحامي الشيطان عندما تكون أن الشيطان, دوكتور أوهارا؟

Tes cheveux sont pas assez longs pour Verdine White, et pas assez bouclés pour Dr J.
بداية شعرك ليس طويل كفاية لقصة شعر فيردين وايت وليس مجعداً كفاية لقصة دوكتور جي.

C'est pas le jour de la mort du Dr King ?
اليس هذا اليوم الذي اغتالو فيه دوكتور كنج

Mais Dr Rosen, où allez-vous ?
لكن , دوكتور روزين , إلى أين تذهب ؟

On va trouver Jason avant que le Dr. Rosen le fasse.
, سنجد جايسون قبل دوكتور روزين

Dr Rosen, Je n'ai pas pu sauver Anna à Highland Mills, mais cette fois je peux.
" دوكتور روزين , لم أستطع انقاذ آنا في " هايلاند ميلز لكني أستطيع هذه المرة

Le docteur Parson me les garde pour une telle occasion.
. دوكتور " بارسونز " ' أبقاه لي . للتحقق بأمرها

Je m'en occupe, docteur.
سأحضر المزيد بأسرع ما يمكن دوكتور

- Merci, docteur. - Il y a eu aussi d'autres symptômes.
شكرا لك، دوكتور.- اكان هناك أعراض أخرى،.

Bonne nuit, docteur.
ليلة جيدة، يل دوكتور

On regarde aussi docteur Who ensemble.
نحن أيضا نشاهد "دوكتور هو" مع بعض

Dites-moi, docteur O'Hara.
قل لي دوكتور أوهارا؟

Oui ou non, docteur.
نعم أم لا, يا دوكتور.