J'ai trouvé une lame de sang comme celles retrouvées dans la voiture de Doakes. | Open Subtitles | لقد وجدت شريحة الدم مثل التي وجدناها في سيارة دوكس بالضبط |
Dexter est un expert en analyse de taches de sang, et Doakes a toujours pensé que quelque clochait chez Dexter. | Open Subtitles | ديكستر محلل لطخات الدم , و دوكس كان دائما يظن بوجود شيء مريب حول ديكيستر |
- Je veux dire que peut-être on a été distraites par nos sentiments envers le Sergent Doakes. | Open Subtitles | لقد إنجرفنا بسبب أحاسيسك إتجاه الرقيب دوكس |
Dokes s'est engagé il y a 6 mois, donc il avait du chemin avant la NASA. | Open Subtitles | تم تجنيد دوكس منذ ستة شهور فحسب, إذا هو بعيد جدا عن ناسا. |
Vous sortez l'argent du coffre, pendant que Dokes vous menace. | Open Subtitles | أنت تخرج المال من الخزنة, بينما يهددك دوكس. |
Venez au Hamilton Docks, terminal G. | Open Subtitles | تعالوا إلى منطقة هاملتون دوكس المحطة جى |
Écoute, tu pourrais venir en taxi jusqu'à Duchess County et changer une roue sur la Fiero de Marshall ? | Open Subtitles | اسمع .. هل تستيطع اخذ تاكسي إلى دوكس كانتري و تغيراطار لسيارة مارشال ؟ |
Il y a Dukes, Kentucky, Arkansas ! | Open Subtitles | ما اعنيه نحن نتكلم عن دوكس ,كينتاكي , اركانسيس |
Mais tout ce que nous avons fait, toutes les preuves, cela inculpe toujours le Sergent Doakes. | Open Subtitles | لكن قمنا بكل شئ ممكن جميع الأدلة مازالت تشير إلى رقيب دوكس |
Si Doakes n'était pas le boucher de Bay Harbor, ça veut dire que quelqu'un l'a piégé. | Open Subtitles | إن لم يكن دوكس هو سفاح مرفأ الخليج فهذا يعني أن شخصاً ما قام باحتجازه |
Donc la meilleur chose à faire est d'enquêter sur les derniers jours de Doakes. | Open Subtitles | إذاً فأفضل شيء نفعله هو التحقق من أيام دوكس الأخيرة |
Et Doakes a toujours pensé qu'il y avait quelque chose à propos de Dexter. | Open Subtitles | ولطالما اعتقد دوكس أن هناك شيئاً غامضاً حول دكستر |
Des crapules continuent de disparaître, et Doakes était le Boucher de Bay Harbor, fin de l'histoire. | Open Subtitles | الأناس السيئون يموتون و دوكس كان سفاح الميناء انتهت القصة |
Dexter est un expert en analyse de taches de sang, et Doakes a toujours pensé que quelque clochait chez Dexter. | Open Subtitles | دكستر أخصائى فى بقع الدم و كان دوكس يعتقد دائمًا أن هناك شيء غريب بشأنه |
Doakes était des forces spéciales. C'est peut-être là que ça lui a pris. | Open Subtitles | كان دوكس عميل خاص ربما أدرك هذا |
Pas étonnant que le Deuxième classe Dokes était au courant de votre manœuvre et de l'agent. | Open Subtitles | لا عجب أن البحار دوكس علم بشأن عمليّتك والمال. |
C'est vrai, comment auriez-vous pu avoir la possibilité de droguer Dokes. | Open Subtitles | أوه, هذا صحيح, لذا كيف كان من الممكن أن تخدر البحار دوكس. |
Collé de telle façon que seul Dokes soit drogué. | Open Subtitles | مبطن بالشمع, كيلا يتلقى المخدر سوى دوكس. |
Des centaines de billets ! On a de quoi sauver les Goon Docks ! | Open Subtitles | عندنا مال وفير للحفاظ على جوون دوكس |
On pourrait rester aux Goon Docks. | Open Subtitles | نحن لا يجب أن نترك جوون دوكس |
J'ai besoin que tu viennes me chercher à Duchess County. | Open Subtitles | احتاج ان تأتي إلى دوكس كانتري و تقلني |
Alors, tu ne comptes pas me dire ce que tu faisais sur le bord d'une route à Duchess County ? | Open Subtitles | اذا انت لن تخبرني مالذي كنت تفعله بجانب الشارع العام في دوكس كانتري ؟ |
Il s'agit de Daniel R Dukes, de Caroline du Sud. | Open Subtitles | الضحية هو "دانيل بي دوكس" من (كارولينا الجنوبية). |