"دولارات في الشهر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• dollars par mois et
• dollars par personne par mois

Le coût des services contractuels est estimé à 8 509 dollars par mois et par intervenant sur l'exercice.
523 - وتقدر تكلفة الخدمات التعاقدية بمبلغ 509 8 دولارات في الشهر للمتعاقد خلال الفترة.

c) Armes de défense et munitions d'entraînement individuelles au taux de 5 dollars par mois et par personne;
(ج) ذخيرة للسلاح الشخصي وللتدريب بمعدل قدره 5 دولارات في الشهر لكل فرد من أفراد الوحدة؛

c) Munitions individuelles d'entraînement au taux de 5 dollars par mois et par membre du contingent;
)ج( ذخيرة للتدريب الشخصي بمعدل ٥ دولارات في الشهر لكل فرد من أفراد الوحدة؛

Elles comprennent également un montant destiné à financer d'autres activités liées au bien-être du personnel, à raison de 9 dollars par personne par mois (97 400 dollars), et les frais d'affranchissement du courrier personnel des membres des contingents, à raison de 5 dollars par personne par mois (54 200 dollars).
ويشمل الاعتماد أيضا أنشطة أخرى من أنشطة الرفاه بمعدل ٩ دولارات في الشهر للشخص )٤٠٠ ٩٧ دولار( والمراسلات الشخصية ورسوم البريد ﻷفراد الوحدات بمعدل موحد قدره ٥ دولارات في الشهر )٢٠٠ ٥٤ دولار(.

c) Armes de défense et munitions d'entraînement individuelles au taux de 5 dollars par mois et par membre du contingent.
(ج) ذخيرة للسلاح الشخصي وللتدريب بمعدل قدره 5 دولارات في الشهر لكل فرد من أفراد الوحدة؛

a) Dépenses de troupes au taux de 1 008 dollars par mois et par membres du contingent depuis le 1er juillet 2001.
(أ) تكاليف القوات/الشرطة بمعدل قدره 008 1 دولارات في الشهر لكل فرد من أفراد الوحدة منذ 1 تموز/يوليه 2001.

d) Les primes d'assurance responsabilité civile pour 359 véhicules à raison de 13,80 dollars par mois et par véhicule (205 800 dollars) ainsi que pour 12 unités de matériel mobile à raison de 4,20 dollars par mois et par véhicule (assurance tous pays) (60 200 dollars) et pour 371 véhicules à raison de 32,70 dollars par véhicule (assurance locale) (145 600 dollars);
(د) احتياجات تأمين المسؤولية بمبلغ 800 205 دولار لمجموع 359 مركبة بمعدل 13.80 دولار في الشهر و 12 قطعة من المعدات المتنقلة بمعدل 4.20 دولارات في الشهر (التأمين على نطاق العالم) (200 60 دولار) و 371 مركبة بمعدل 32.70 دولارا (التأمين المحلي) (600 145 دولار)؛

Elles comprennent également un montant destiné à financer d’autres activités liées au bien-être du personnel, à raison de 9 dollars par personne par mois (98 100 dollars) et les frais d’affranchissement du courrier personnel des membres des contingents, à raison de 5 dollars par personne par mois (54 500 dollars).
ورصــد اعتماد أيضا من أجــل أنشطة الترفيه اﻷخـــرى بمعدل ٩ دولارات في الشهر للفرد )١٠٠ ٩٨ دولار( والمراسلات الشخصية ورســوم البريد ﻷفراد الوحدات بمعدل موحد قدره ٥ دولارات للفرد في الشهر )٥٠٠ ٥٤ دولار(.

du paquetage, du matériel et des munitions qu'ils fournissent à leur personnel militaire, au taux standard de 65 dollars par personne par mois, plus 5 dollars par personne et par mois pour les armes et munitions individuelles (764 400 dollars).
١٥ - يوفر هذا التقدير المبالغ التي تسدد للحكومات عن عامل الاستخدام لجميع بنود الملابس الشخصية، واللوازم الفردية، والمعدات والذخائر التي وزعتها تلك الحكومات على أفرادها العسكريين، وذلك بمعدل موحد يبلغ ٦٥ دولارا للفرد الواحد في الشهر الواحد، باﻹضافة الى ٥ دولارات في الشهر الواحد للسلاح الشخصي والذخائر الشخصية )٤٠٠ ٧٦٤ دولار(.