اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "دولار استرالي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • dollars australiens
        
    • dollar australien
        
    Quatre cents millions de dollars australiens avaient été engagés sur une période de cinq ans pour appliquer les 339 recommandations que comptait le rapport. UN وقد رصد للسنوات الخمس المقبلة حوالي ٤٠٠ مليون دولار استرالي من أجل تنفيذ توصيات التقرير البالغ عددها ٣٣٩ توصية.
    Quatre cents millions de dollars australiens avaient été engagés sur une période de cinq ans pour appliquer les 339 recommandations que comptait le rapport. UN وقد رصد للسنوات الخمس المقبلة حوالي ٤٠٠ مليون دولار استرالي من أجل تنفيذ توصيات التقرير البالغ عددها ٣٣٩ توصية.
    Au total, notre contribution financière globale au déminage est de l'ordre de 20 millions de dollars australiens. UN إن إسهامنا المالي في إزالة اﻷلغــــام يبلغ في مجموعـــــه ما يناهز عشريــن مليــون دولار استرالي.
    Il est également prévu de consacrer 1,4 million de dollars australiens pour aider l'Autorité palestinienne à faire face aux toutes premières dépenses de mise en marche. UN ويتضمن الاعتماد أيضا صفقة قيمتها ١,٤ مليون دولار استرالي لمساعدة السلطة الفلسطينية على الوفاء ببعض أهم نفقات بدء عملها.
    Ainsi, l'Australie a versé 30 millions de dollars australiens au Fonds pour l'environnement mondial lors de sa phase pilote et prévoit des contributions supplémentaires pour en assurer la reconstitution. UN ومن اﻷمثلة على ذلك أن استراليا قد ساهمت بمبلغ ٠٣ مليون دولار استرالي في المرحلة التجريبية لمرفق البيئة العالمية ويعتزم توفير المزيد من اﻷموال لتجديد موارد المرفق.
    Il s'est engagé à verser 100 millions de dollars australiens à l'action sur les mines entre 2010 et 2014. UN وقد خصصت الحكومة الاسترالية 100 مليون دولار استرالي لأعمال إزالة الألغام في الفترة من 2010 إلى 2014.
    Le Gouvernement s’est quant à lui engagé à affecter un montant de près d’un milliard de dollars australiens au financement de mesures concernant ces questions. UN وأشارت إلى تعهد حكومتها بإنفاق ما يقارب بليون دولار استرالي على التدابير الخاصة بمعالجة تلك القضايا.
    0,70 emploi standardisé par 10 000 dollars australiens de dépenses touristiques UN ٠٧,٠ وظيفة قياسية لكل ٠٠٠ ٠١ دولار استرالي من النفقات السياحية
    On ne peut exporter des espèces d'un montant de plus de 5 000 dollars australiens de Nauru, que sur autorisation. UN ويحظر تصدير النقد خارج ناورو بأكثر من 000 5 دولار استرالي إلا بترخيص.
    Plus de 32 millions de dollars australiens ont été investis dans des mesures de réduction depuis 1999. UN وقد استثمرت تلك الحكومات أكثر من 32 مليون دولار استرالي في عمليات خفض انبعاثات غازات الدفيئة منذ عام 1999.
    Il est à présent interdit de sortir de Nauru une somme en espèces supérieure à 2 000 dollars australiens sans avoir au préalable obtenu l'approbation écrite de la Banque de Nauru. UN ومحظور في الوقت الراهن تحويل ما يزيد عن 000 2 دولار استرالي من ناورو دون موافقة كتابية من مصرف ناورو.
    C’est pourquoi son salaire de départ avait été fixé à 2 578,00 dollars australiens de moins que celui de ses collègues. UN ولهذا السبب، كان المرتب الابتدائي لمقدم الطلب أقــل مــن مرتـب زميليه بمبلغ ٥٧٨ ٢ دولار استرالي.
    Entre-temps, l'Australie contribuera à hauteur d'environ 1,3 million de dollars australiens au Fonds d'assistance technique pour l'an prochain. UN وفي غضون ذلك، ستسهم استراليا بتقديم حوالي ١,٣ مليون دولار استرالي لصندوق التعاون التقني في العام المقبل.
    Nous avons constitué un fonds d'un montant de 1,2 milliard de dollars australiens, qui représente le plus important réinvestissement jamais consenti à l'environnement dans l'histoire de notre pays. UN وأنشأنا صندوقا قوامه ٢,١ بليون دولار استرالي وهو أكبر عملية إعادة استثمار في البيئة في تاريخ بلدنا.
    Pendant l'exercice financier 1996/97, il a consacré à ces programmes et projets quelque 48 millions de dollars australiens. UN وقد بلغ الانفاق على تلك البرامج والمشاريع خلال السنة المالية ١٩٩٦/١٩٩٧ حوالي ٤٧ مليون دولار استرالي.
    En 2004, l'Australie a instauré une prime de 3 000 dollars australiens pour chaque naissance. UN وفي عام 2004، طبقت استراليا علاوة بمقدار 000 3 دولار استرالي لكل مولود.
    62. L'Australie a alloué environ 4 520 000 dollars australiens pour les secours d'urgence et l'aide aux réfugiés au Soudan durant l'exercice financier 1992-1993. UN ٦٢ - تم اعتماد نحو ٤,٥٢ مليون دولار استرالي لﻹغاثة الطارئة وإغاثة اللاجئين في السودان للسنة المالية ١٩٩٢-١٩٩٣.
    6. L'Australie a récemment terminé le versement d'une aide de 110 millions de dollars australiens, répartie sur trois ans, qu'elle s'était engagée à fournir à la région de l'Afrique australe. UN ٦ - أنهت استراليا مؤخرا تعهدا لتقديم المعونة لمنطقة الجنوب الافريقي بمقدار ١١٠ مليون دولار استرالي لفترة ثلاثة أعوام.
    L'aide s'est montée à 434 000 dollars australiens en 1992/93. UN وبلغ مجموع المساعدة المقدمة في الفترة ١٩٩٢/١٩٩٣ ما مقداره ٠٠٠ ٤٣٤ دولار استرالي.
    9. L'Australie a par ailleurs financé, dans le cadre de la Communauté, une grande étude régionale sur l'irrigation, d'un coût total de plus de 1 million de dollars australiens. UN ٩ - كما مولت استراليا دراسة إقليمية رئيسية أجراها الاتحاد بكلفة إجمالية مقدارها نحو مليون دولار استرالي.
    dollar australien 52 011 52 011 UN جنيه استرليني جنيه أيرلندي دراخما يونانية دولار استرالي

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد