| 14.32 Le montant de 705 000 dollars permettra le maintien de trois postes. | UN | 14-32 يغطي مبلغ الـ 000 705 دولار تكاليف استمرار ثلاث وظائف. |
| 1.46 Le montant de 5 145 700 dollars permettra de financer les 19 postes existants. | UN | 1-46 ويغطي الاعتماد البالغ 700 145 5 دولار تكاليف استمرار 19 وظيفة. |
| 25.23 Le montant de 3 389 000 dollars permettra de maintenir 16 postes et de créer 2 nouveaux postes P4. | UN | 25-23 يغطي مبلغ 000 389 3 دولار تكاليف استمرار 16 وظيفة وإنشاء وظيفتين جديدتين برتبة ف - 4. |
| 18A.109 Le montant de 87 400 dollars permettra de financer le maintien de deux postes d'agent local. | UN | 18 ألف-109 ستغطي الاحتياجات من الموارد البالغة 400 87 دولار تكاليف استمرار وظيفتين من الرتبة المحلية. |
| 4.34 Le montant de 1 924 600 dollars correspond au maintien de neuf postes. | UN | 4-34 سوف تغطي المخصصات البالغ مقدارها 600 924 1 دولار تكاليف استمرار تسع وظائف. |
| Fonds extrabudgétaires 5.22 Le montant de 1 677 000 dollars doit permettre de maintenir six postes au bureau du Secrétaire général adjoint et au Groupe des pratiques optimales de maintien de la paix. | UN | 5-22 تغطي الموارد البالغة 000 677 1 دولار تكاليف استمرار ست وظائف في مكتب وكيل الأمين العام والوحدة المعنية بأفضل الممارسات. |
| 4.48 Le montant demandé de 703 400 dollars permettra de continuer à financer trois postes. | UN | 4-48 ويغطي المبلغ المقدر بـ 400 703 دولار تكاليف استمرار 3 وظائف. |
| 116. Le montant de 1 621 300 dollars doit permettre de financer six postes existants. | UN | 116 - يغطي مبلغ 300 621 1 دولار تكاليف استمرار 6 وظائف. |
| 5.45 Le montant prévu de 621 100 dollars permettrait de continuer de financer trois postes (2 postes d'administrateur ou fonctionnaire de rang supérieur et 1 poste d'agent des services généraux) dans la Section des meilleures pratiques de maintien de la paix. | UN | 5-45 تغطي الموارد بمبلغ 100 621 دولار تكاليف استمرار ثلاث وظائف (وظيفتان من الفئة الفنية وما فوقها ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة) في قسم أفضل ممارسات حفظ السلام. |
| 14.39 Le montant de 752 700 dollars permettra le maintien de trois postes. | UN | 14 -39 ويغطي مبلغ 700 752 دولار تكاليف استمرار ثلاث وظائف. |
| 25.43 Le montant de 1 812 500 dollars permettra le maintien de 7 postes et le transfert de 2 postes P-3 du sous-programme 1 au sous-programme 5, dont les titulaires seront chargés des questions de mobilisation. | UN | 25-43 يغطي مبلغ 500 812 دولار تكاليف استمرار سبع وظائف ونقل وظيفتين برتبة ف-3 من البرنامج الفرعي 1 للاضطلاع بشؤون الدعوة كجزء من البرنامج الفرعي 5 في فترة السنتين 2002-2003. |
| 28A.36 Le montant prévu (3 813 600 dollars) permettra de financer les 17 postes existants et les dépenses connexes. | UN | 28 ألف-36 تغطي الموارد البالغة 600 813 3 دولار تكاليف استمرار 17 وظيفة وما يتعلق بها من احتياجات غير متصلة بالوظائف. |
| 10.19 Le montant de 1 773 500 dollars permettra de financer les postes inscrits au tableau d'effectifs et les dépenses prévus à d'autres rubriques. | UN | 10-19 تغطي الموارد البالغة 500 773 1 دولار تكاليف استمرار العمل بملاك الموظفين الحالي المدعوم باعتمادات لا تتعلــق بالوظائف. |
| 4.46 Le montant de 592 400 dollars permettra de maintenir trois postes. | UN | 4-46 سوف تغطي المخصصات البالغ مقدارها 400 592 دولار تكاليف استمرار ثلاث وظائف. |
| 27.36 Le montant de 4 415 400 dollars permettra de maintenir 18 postes et de créer 1 poste P-5, 1 poste P-4 et 1 poste P-3 pour la coordination des mesures d'intervention humanitaire en cas de situation d'urgence complexe et de catastrophe naturelle. | UN | 27-36 يغطي مبلغ 400 415 4 دولار تكاليف استمرار 18 وظيفة وإنشاء ثلاث وظائف جديدة برتبة ف - 5 و ف - 4 و ف - 3 لتنسيق الاستجابة الإنسانية لكل من حالات الطوارئ المعقدة والكوارث الطبيعية. |
| Le montant proposé de 774 700 dollars permettra de financer le maintien de 3 postes ainsi que la création d'un autre au sein du Bureau. | UN | 236 - وستغطي الاحتياجات المقترحة البالغة 700 774 دولار تكاليف استمرار 3 وظائف، وكذلك إنشاء وظيفة واحدة جديدة في مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
| 8.28 Le montant de 1 442 400 dollars correspond au maintien de quatre postes et à diverses dépenses autres que des dépenses de personnel. | UN | 8-28 يغطي مبلغ 400 442 1 دولار تكاليف استمرار أربع وظائف وعدد مختلف من البنود غير المتعلقة بالوظائف. |
| Autres rubriques 5.26 Le montant de 5 808 100 dollars doit permettre de maintenir 19 postes et de financer des dépenses autres que celles affectées à des postes, par exemple les voyages du personnel du Bureau et les services contractuels de traduction. | UN | 5-26 ستغطي الموارد البالغة 100 808 5 دولار تكاليف استمرار 19 وظيفة والموارد غير المتصلة بالوظائف. وتتصل الموارد غير المتصلة بالوظائف بسفر موظفي المكتب وتوفير خدمات الترجمة التعاقدية. |
| 4.47 Le montant de 647 500 dollars permettra de continuer à financer trois postes. | UN | 4-47 سوف يغطي المبلغ الذي مقداره 500 647 دولار تكاليف استمرار ثلاث وظائف. |
| À la rubrique Personnel temporaire (autre que pour les réunions), il est demandé un montant de 294 100 dollars pour financer le maintien des 2 emplois de temporaire ci-après. | UN | 598 - وتغطي الاحتياجات المقترحة البالغ قدرها 100 294 دولار تكاليف استمرار وظيفتين من وظائف المساعدة المؤقتة العامة، وذلك على النحو الوارد أدناه. |
| Le montant de 1 923 000 dollars doit permettre de conserver 10 postes et d'en créer 1 supplémentaire [1 agent des services généraux (G-7)]. | UN | 116- يغطي مبلغ 000 923 1 دولار تكاليف استمرار عشر وظائف وإنشاء وظيفة واحدة جديدة (من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)). |
| 8.40 Le montant de 6 813 600 dollars doit permettre de continuer à financer le maintien de 22 postes, dont 14 de la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur et 8 de la catégorie des services généraux, ainsi que d'autres objets de dépense. | UN | 8-40 يغطي مبلغ 600 813 6 دولار تكاليف استمرار 22 وظيفة، من بينها 14 من الفئة الفنية وما فوقها و 8 من فئة الخدمات العامة، وبنود متنوعة غير متعلقة بالوظائف. |
| Le montant de 41 186 300 dollars comprend le coût du maintien de 26 postes, de la création de 2 postes (1 P-4, 1 P-3) et de l'adjonction de 6 postes temporaires | UN | 92 - يغطي مبلغ 300 186 41 دولار تكاليف استمرار 26 وظيفة، ووظيفتين ثابتتين جديدتين (1 برتبة ف-4، و 1 برتبة ف-3)، و 6 وظائف مؤقتة (1 برتبة ف-5، |
| 14.57 Le montant de 1 157 100 dollars demandé permettrait de reconduire quatre postes [1 D-1, 1 P-4, 1 poste d'agent des services généraux (1re classe) et 1 poste d'agent des services généraux (Autres classes)]. | UN | 14-57 يغطي مبلغ 100 157 1 دولار تكاليف استمرار أربع وظائف (1مد-1، و 1 ف-4، و 1 من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)، و 1 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)). |
| Le montant demandé au titre des postes (1 828 500 dollars) permettrait de financer le maintien des six postes figurant dans le tableau II.7. | UN | ثانيا-43 تغطي الاحتياجات من الوظائف (500 828 1 دولار) تكاليف استمرار الوظائف الست الواردة في الجدول ثانيا-7 أعلاه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 