"دولسي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Dulce
• Dulcie
• Dolce

Mexique Aída González Martínez, Dulce María Sauri Riancho, María Antonieta Monroy Rojas, Blanca Esponda, Matilde García Verástegui, Claudia Aguilar Fernández
المكسيك: عايدة غونزاليز مارتينيز، دولسي ماريا سوري ريانشو، ماريا أنطونيتا مونروي روخاس، بلانكا إسبوندا، ماتيلدا غارسيا فيراستغي، كلوديا آغيلار فرنانديز

Mme Dulce P. Estrella—Gust a également participé au débat général.
واشتركت أيضا في المناقشة السيدة دولسي ب. إستيريليا - غوست.

On a tiramisu, café au lait, Dulce de leche.
" لدينا "التراميسو" ، "قهوة بالحليب" ، و "دولسي دي ليتشه

Je m'appelle Dulcie Lane. J'étais son modèle.
اسمي هو "دولسي لاين" و كنت عارضة "هنري غازكوين "

Oh, pour l'amour de dieu, Paige casse ces barrières et sors de la pièce comme si tu possédais déjà cette Dolce.
بحق السماء يا بيج تخلصي من هذا الملصق وأخرجي من الباب كأنك تملكين " دولسي " بالفعل

Dulce... tu veux me dire qu'elle merde t'arrive?
... دولسي هّل يمكن أن تخبريني بحق الجحيم ؟

22. Mme Dulce Maria Sauri, sénatrice, a abordé la question de l'aide aux parlements, selon le point de vue des pays bénéficiaires de la région de l'Amérique latine.
22- تناولت عضو مجلس الشيوخ، السيدة دولسي ماريا ساوري، مسألة المساعدة المقدمة للبرلمانات من وجهة نظر البلدان المستفيدة في منطقة أمريكا اللاتينية.

22. Mme Dulce María Buergo Rodríguez (Cuba)
22 - السيدة دولسي ماريا بويرغو رودريغيز (كوبا)

Wright-Patterson et Dulce, prelevant du tissu extra-terrestre.
(رايت باترسون) و(دولسي) إستخرجوا أنسجة فضائية

Chat de gouttière nous attend à Agua Dulce.
"قط الزقاق" سينتظرنا في "أجوا دولسي"

J'envoie quelqu'un à Agua Dulce pour les attendre.
"سأرسل بشخص إلى "أجوا دولسي لينتظرهم

Dulce Alida de los Angeles, devant les charges et les preuves qui vous accusent de l'assassinat du citoyen Juan José Hernández, et de votre fils Leopoldo Hernández, vous êtes déclarée coupable et condamnée à la peine de prison maximale.
( دولسي أليدا ) ( لوس انجليس ) بسبب الاتهامات والأدلة ضدكِ ( بقتل المواطن ( خوان خوسيه هرنانديز وإبنهِ ( ليبيدو هيرنانديز ) وجد أنكِ مذنبة وحُكم عليكِ بأقصىّ عقوبه

Dulce, prends-le c'est un avantage que la loi donne aux femmes de ton âge.
دولسي ) لنكن واقعيين،هذا هو مكسب ) للنساء في عمرك من القانون

Dulce! Ça fait déjà cinq ans que nous vivons dans cette maison et je n'ai jamais rien vu!
دولسي ) نحنُ نعيش في هذا المنزل منذ 5 سنوات ) وأنا لم أر أبداً أي شيء

Victoria sait que vous avez besoin de nous, Dulce.
( فيكتوريا ) تعلم بأنكِ تحتاجيننا ( دولسي )

N'ouvre pas les yeux Dulce, écoute seulement, n'ouvre pas les yeux.
( لا تفتحي عينيكِ ( دولسي أستمعي فقط ؟

Ce n'est pas nécessaire, Dulce, ne le faites pas!
ليست هُناك حاجة لهذا ( دولسي ). لا تفعلي ذلك

22. Dulce María Buergo Rodríguez (Cuba)
22 - دولسي ماريا بيرغو رودريغيز (كوبا)

J'ai moi-même une petite collection, et Dulcie Lane, son modèle, a quelques-unes de ses œuvres.
أنا لدي مجموعة صغيرة و أيضاً "دولسي لاين" لديها بعض أعماله

Il l'a peint des années avant Dulcie Lane.
لقد قام برسمها من سنوات عديدة " قبل أن يلتقي بـ "دولسي لاين

Hastings, il faudrait faire preuve d'une imagination colossale pour voir Dulcie Lane avec des moustaches.
في الواقع يا "هستنغز" فذلك يتطلب مخيلة كبيرة أن ترى الآنسة "دولسي لاين" ترتدي باروكة بيضاء و شارب

On a le soleil, la mer, la sangria et la Dolce Vita.
هل حصلت على الشمس والبحر، السانجريا، و، اه، لا دولسي فيتا هناك.