"دوللي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Dolly
• ma Dollie

Maintenant, voilà notre vedette, Dolly Parton.
الآن، وهنا لدينا المتصدر عناوين، دوللي بارتون.

Il est assis chez lui habillé comme Dolly Parton à chanter des chansons.
نعم. المتأنق، وقال انه يجلس في المنزل يرتدون ملابس مثل دوللي بارتون المعرض الغناء والإيقاعات.

Quant à Homer, je lui offre un paquet de ses petits gâteaux préférés, Dolly Madison.
أما لهومر فـ سأجلب له حقيبة مليئة بالحلوى التي يفضلها من موقع دوللي ماديسون

Il y a une version toutes races d'"Hello Dolly" qui a marché.
لقد عملوا نسخة من مرحبا دوللي ولقد كان ناجحا

Faire en sorte que cette timbrée de Dolly Flint découvre le corps.
إصطياد تلك الغبية، دوللي فلينت، لتكتشف جثتها

Ashcombe dit qu'il n'a jamais rencontré Dolly Flint... et qu'elle ne l'a jamais rencontré.
أشكومب قال بأنه لم يلتقي دوللي فلينت، وهي قالت بأنها لم تره مسبقا

Toute ma vie je me suis fait marcher dessus par les hommes, et Dolly a été la seule sur qui je pouvais compter.
حياتي كلها تيار مستمر من رجالٍ يتخلون عني وكانت دوللي الشيء الوحيد الذي يمكنني الاعتماد عليه

Comment est-ce que j'obtiens la garde de Dolly Parton ?
كيف يمكنني الحصول على حضانة دوللي بارتون؟

Eh bien, on a eu ce chien, Dolly Parton, que j'aime de tout mon cœur.
هذه الكلبة ، دوللي بارتون ، التي أحبها من كل قلبي

Et Colt a eu Dolly Parton dans la rupture parce que je suis allé vivre avec maman, qui prétend qu'elle est allergique aux chiens.
وحصل كولت علي دوللي بارتون في فترة الأنفصال لأنني ذهبت للعيش مع أمي التي زعمت ان لديها حساسية من الكلاب

Et Colt est allé travailler sur la plate-forme pétrolière, et maintenant son horrible ex-petite amie, Evelyn, a Dolly Parton, et Dolly Parton déteste Evelyn parce qu'elle lui fait porter ce stupide tutu et ne l'emmène jamais
وذهب كولت للعمل في منصة للنفط والآن خليلته السابقة الشريرة إيفلين لديها دوللي بارتون و دوللي بارتون تكره إيفلين

Hey, Dolly Parton, baby, sois patient !
مرحبا دوللي بارتون صغيرتي , فقط اجلسي هادئة

Le Dr Ian Wilmut avait réussi a cloner une brebis nommée Dolly.
ونجح العالم إيان ويلمو في إستنتاخ المعزه .. دوللي ..

Je remercie de manière très spéciale une personne que l'Assemblée entendra dans quelques minutes : Dolly Akter, qui est âgée de 17 ans. Elle vient du Bangladesh et a fait le long voyage jusqu'à New York pour nous parler de son expérience.
وأتقدم بالشكر خصوصا إلى من ستستمع إليها الجمعية العامة بعد دقائق قليلة، وهي دوللي أكتر من بنغلاديش، البالغة من العمر 17 عاما، التي تجشمت عناء السفر إلى نيويورك لكي تتشاطر وإيانا قصتها.

Il a plus de D que Dolly Parton !
انه حصل على مقبول اكثر من دوللي بارتون -دوللي بارتون: مُغنيةأمريكية-

Des antécédents plus gros que ceux de Dolly Parton.
كان لديهم تسجيلات أكثر من دوللي بارتون

Pour un mélange optimal de bonheur et de productivité, il faut se tourner vers Dolly.
واتضح أن لمزيج مثالي من السعادة والإنتاجية ... كل الطرق تؤدي إلى دوللي.

Au fait, les poules ont agrandi leur répertoire musical avec Peggy Lee et Dolly Parton, alors vous adorerez, si vous revenez.
أيضا، توسعت إبلاغ الدجاج جمع الموسيقية، التي تشمل الآن بيغي لي، ويغطي دوللي بارتون. لذلك أعتقد أن لديك لماذا الانتظار بفارغ الصبر

Juste une reprise de Dolly.
سوى غطاء مجموعة صغيرة دوللي انا تنظيم.

Marge, ce n'est pas Dolly Madison.
مارج هذا ليس موقع دوللي ماديسون

Ou même ma Dollie.
أو حبيبتي دوللي