| 1. Dans sa résolution 1989/91, le Conseil économique et social a décidé de convoquer en 1994, sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies, une réunion internationale sur la population. | UN | ١ - قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره ١٩٨٩/٩١، أن يعقد في عام ١٩٩٤ تحت رعاية اﻷمم المتحدة، اجتماعا دوليا معنيا بالسكان. |
| 3. Dans sa résolution 1989/91, le Conseil économique et social a décidé de convoquer en 1994, sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies, une réunion internationale sur la population. | UN | ٣ - قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره ١٩٨٩/٩١، أن يعقد في عام ١٩٩٤ تحت رعاية اﻷمم المتحدة " اجتماعا دوليا معنيا بالسكان " . |
| À sa seconde session ordinaire de 1989, le Conseil économique et social a décidé, en principe, de convoquer en 1994, sous les auspices de l’Organisation des Nations Unies, une réunion internationale sur la population (résolution 1989/91 du Conseil). | UN | قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في دورته العادية الثانية لعام ١٩٨٩، من حيث المبدأ، أن يعقد في عام ١٩٩٤، تحت رعاية اﻷمم المتحدة، اجتماعا دوليا معنيا بالسكان )قرار المجلس ١٩٨٩/٩١(. |
| À sa seconde session ordinaire de 1989, le Conseil économique et social a décidé, en principe, de convoquer en 1994, sous les auspices de l’Organisation des Nations Unies, une réunion internationale sur la population (résolution 1988/91 du Conseil). | UN | قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، من حيث المبدأ في دورته العادية الثانية لعام ٩٨٩١، أن يعقد في عام ٤٩٩١، تحت رعاية اﻷمم المتحدة، اجتماعا دوليا معنيا بالسكان )قرار المجلس ٨٨٩١/١٩(. |
| À sa seconde session ordinaire de 1989, le Conseil économique et social a décidé, en principe, de convoquer en 1994, sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies, une réunion internationale sur la population (résolution 1989/91 du Conseil économique et social). | UN | في دورته العادية الثانية لعام ٩٨٩١، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، من حيث المبدأ أن يعقد في عام ٤٩٩١، تحت رعاية اﻷمم المتحدة، اجتماعا دوليا معنيا بالسكان )قرار المجلس ٩٨٩١/١٩(. |
| À sa seconde session ordinaire de 1989, le Conseil économique et social a décidé, en principe, de convoquer en 1994, sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies, une réunion internationale sur la population (résolution 1989/91 du Conseil économique et social). | UN | قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في دورته العادية الثانية لعام ١٩٨٩، من حيث المبدأ، أن يعقد في عام ١٩٩٤، تحت رعاية اﻷمم المتحدة اجتماعا دوليا معنيا بالسكان )قرار المجلس ١٩٨٩/٩١(. |
| Sur la recommandation de la Commission de la population à sa vingt-cinquième session, le Conseil économique et social a décidé, dans sa résolution 1989/91, de convoquer, en 1994, sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies, une " réunion internationale sur la population " . | UN | قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بناء على اقتراح لجنة السكان في دورتها الخامسة والعشرين، بقراره ١٩٨٩/٩١، أن يعقد في ١٩٩٤، تحت رعاية اﻷمم المتحدة، " اجتماعا دوليا معنيا بالسكان " . |
| À sa seconde session ordinaire de 1989, le Conseil économique et social a décidé, en principe de convoquer en 1994, sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies, une réunion internationale sur la population (résolution 1988/91 du Conseil économique et social). | UN | في دورته العادية الثانية لعام ١٩٨٩، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، من حيث المبدأ أن يعقد في عام ١٩٩٤، تحت رعاية اﻷمم المتحدة، اجتماعا دوليا معنيا بالسكان )قرار المجلس ١٩٨٩/٩١(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 