"دول أفريقيا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• États d'Afrique
• pays d'Afrique
• Etats d'Afrique
• des États de l'Afrique
• États africains
• pays africains
• développement d'Afrique

Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique
مجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ الاتحاد الأفريقي

RESOLUTION ADOPTEE PAR LES MINISTRES DE LA JUSTICE ET PROCUREURS GENERAUX DE pays d'Afrique ORIENTALE, CENTRALE ET AUSTRALE SUR L'ADMINISTRATION DE LA JUSTICE ET LES DROITS DE L'HOMME
قرار وزراء العدل في دول أفريقيا الشرقية والوسطى والجنوبية بشأن إقامة العدل وحقوق اﻹنسان

Des efforts similaires ont également été entrepris auprès d'autres institutions internationales, telles que l'Union européenne et le Groupe des Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique.
وتبذل جهود مماثلة أيضاً مع مؤسسات دولية أخرى مثل الاتحاد اﻷوروبي ومجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ.

Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (Groupe ACP).
مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ.

Annexe Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (Groupe ACP)
مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ

Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique
مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ

Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) Organisation internationale de la francophonie
مجموعة دول أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ

Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique
مجموعة دول أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ

Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) Organisation internationale de la Francophonie
مجموعة دول أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ

Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique; Organisation internationale de la Francophonie;
مجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادي

Banque eurasiatique de développement Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique
مجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادي

Centre Sud Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique Organisation de la Conférence islamique
مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ

Nous nous félicitons d'avoir amélioré nos relations avec l'Europe, et nous restons attachés à bâtir des rapports plus étroits avec les pays d'Afrique, d'Asie et des Amériques.
ونرحب بتحسن علاقاتنا مع أوروبا، في الوقت الذي نبقى ملتزمين بالنهوض بعلاقات أوثق مع دول أفريقيا وآسيا والأمريكتين.

Aujourd'hui, il ne fait pas de doute que les pays d'Afrique sont en train de relever ce défi.
واليوم، لا شك في أن دول أفريقيا ترقى إلى مستوى هذا التحدي.

Groupe des Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique
مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ

Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest Groupes des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique
اليونان سلوفينيا مجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادي

À la fin des années 90, 14 des 53 États africains étaient déchirés par des conflits armés.
ففي أواخر التسعينيات، كانت 14 دولة من دول أفريقيا البالغ عددها 53 دولة طرفا في نزاع مسلح.

Mais c'est dans les pays africains, où elle a joué un rôle de premier plan dans la reconnaissance des droits des femmes et de leurs familles, domaine dans lequel des progrès remarquables ont été accomplis, que la Fédération s'est le plus distinguée.
على أن أبرز جهود اتحاد المحاميات الدولي تمت في دول أفريقيا حيث عمل الاتحاد الدولي في طليعة المنجزات المشهودة دعما لحقوق النساء وعائلاتهن.

Fonds d'affectation spéciale de la Commission européenne pour l'appui à la participation des petits États insulaires en développement d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique à la réunion internationale des Nations Unies < < Barbade +10 > > sur le développement durable des petits États insulaires en développement organisée à Maurice
الصندوق الاستئماني للمفوضية الأوروبية من أجل دعم مشاركة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ والدول الجزرية الصغيرة النامية في مؤتمر بربادوس +10 الدولي للأمم المتحدة في موريشيوس من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية