ويكيبيديا

    "دوميساني كومالو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Dumisani Kumalo
        
    Les allégations figuraient dans un rapport présenté jeudi dernier par l'Ambassadeur de l'Afrique du Sud auprès de l'Organisation des Nations Unies, Dumisani Kumalo, Président du Comité des sanctions du Conseil de sécurité concernant la Somalie. UN وقد وردت هذه الادعاءات في تقرير قدمه يوم الخميس سفير جنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة ' دوميساني كومالو` الذي يترأس لجنة الجزاءات المفروضة على الصومال التي تتبع مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
    Le rapport a été présenté au Conseil de sécurité par le Président du comité chargé du suivi de l'embargo sur les armes, Dumisani Kumalo, également Ambassadeur de l'Afrique du Sud auprès de l'ONU. UN وقد رئيس اللجنة التي تقوم بمراقبة حظر الأسلحة، وهو ' دوميساني كومالو` سفير جنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة، بعرض التقرير على مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
    Le volet de la mission concernant la Somalie et le Soudan sera conduit conjointement par l'Ambassadeur Dumisani Kumalo d'Afrique du Sud et l'Ambassadeur John Sawers du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord. UN وستكون قيادة جزء البعثة المتعلق بالصومال والسودان مشتركة بين السفير دوميساني كومالو من جنوب أفريقيا والسفير جون ساورز من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية.
    < < Conduite par l'Ambassadeur Dumisani Kumalo (Afrique du Sud) et l'Ambassadeur John Sawers (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) UN " بقيادة السفير دوميساني كومالو (جنوب أفريقيا) والسفير جون ساورز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية)
    Conduite par l'Ambassadeur Dumisani Kumalo (Afrique du Sud) et l'Ambassadeur John Sawers (Royaume-Uni de Grande-Bretagne UN بقيادة السفير دوميساني كومالو (جنوب أفريقيا) والسفير جون ساورز (المملكة المتحدة)
    Conduite par l'Ambassadeur Dumisani Kumalo (Afrique du Sud) et l'Ambassadeur John Sawers (Royaume-Uni de Grande-Bretagne UN بقيادة السفير دوميساني كومالو (جنوب أفريقيا) والسفير جون ساورز (المملكة المتحدة)
    Dumisani Kumalo (Afrique du Sud) UN دوميساني كومالو (جنوب أفريقيا)
    Conduite par Sir Emyr Jones Parry, Ambassadeur du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, et M. Dumisani Kumalo, Ambassadeur de l'Afrique du Sud UN بقيادة السفير إمير جونز باري (المملكة المتحدة) والسفير دوميساني كومالو (جنوب أفريقيا)
    La mission a été conduite conjointement par le Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies, Sir Emyr Jones Parry, et le Représentant permanent de l'Afrique du Sud auprès de l'Organisation, l'Ambassadeur Dumisani Kumalo. UN وكانت البعثة بقيادة كل من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة، السير إمير جونز باري، والممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة، السفير دوميساني كومالو.
    Conduite par Sir Emyr Jones Parry, Ambassadeur du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, et M. Dumisani Kumalo, Ambassadeur de l'Afrique du Sud UN بقيادة السفير إمير جونز باري (المملكة المتحدة) والسفير دوميساني كومالو (جنوب أفريقيا)
    M. Dumisani Kumalo (Afrique du Sud), M. Mohammed F. AlAllaf (Jordanie), M. Gábor Bródi (Hongrie) et Mme Rosemary Banks (NouvelleZélande) sont élus VicePrésidents par acclamation. UN 12 - وانتخب السيد دوميساني كومالو (جنوب أفريقيا)، والسيد محمد ف. العلاف (الأردن)، والسيد غابور برودي (هنغاريا)، والسيدة روزماري بانكس (نيوزيلندا) نوابا للرئيس بالتزكية.
    À la même séance, le Président du Groupe consultatif spécial pour la Guinée-Bissau et Représentant permanent du Canada auprès de l'Organisation des Nations Unies, Dumisani Kumalo (Afrique du Sud) a fait une déclaration liminaire (au titre du point 7 f) de l'ordre du jour) (voir E/2008/SR.39). UN وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان استهلالي رئيس الفريق الاستشاري المخصص لغينيا - بيساو والممثل الدائم لدى الأمم المتحدة، دوميساني كومالو (جنوب أفريقيا) (في إطار البند 7 (و) من جدول الأعمال).
    L'Ambassadeur Dumisani Kumalo (Afrique du Sud) UN السفير دوميساني كومالو (جنوب أفريقيا)
    M. l'Ambassadeur Dumisani Kumalo (Afrique du Sud) UN السفير دوميساني كومالو (جنوب أفريقيا)
    La mission a été conduite conjointement par le Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies, Sir Emyr Jones Parry, et le Représentant permanent de l'Afrique du Sud auprès de l'Organisation, l'Ambassadeur Dumisani Kumalo. UN 3 - كانت البعثة بقيادة كل من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة، السير إمير جونز باري، والممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة، السفير دوميساني كومالو.
    M. l'Ambassadeur Dumisani Kumalo (Afrique du Sud) UN السفير دوميساني كومالو (جنوب أفريقيا)
    À la même séance, le Président du Groupe consultatif spécial pour la Guinée-Bissau et Représentant permanent du Canada auprès de l'Organisation des Nations Unies, Dumisani Kumalo (Afrique du Sud) a fait une déclaration liminaire (au titre du point 7 f) de l'ordre du jour) (voir E/2008/SR.39). UN وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان استهلالي رئيس الفريق الاستشاري المخصص لغينيا - بيساو والممثل الدائم لدى الأمم المتحدة، دوميساني كومالو (جنوب أفريقيا) (في إطار البند 7 (و) من جدول الأعمال).
    Président : Dumisani Kumalo (Afrique du Sud) UN الرئيس: دوميساني كومالو (جنوب أفريقيا)
    Par acclamation, la Conférence élit, à l'unanimité, S.E. M. Dumisani Kumalo (Afrique du Sud); S.E. M. Mohammed F. Al-Allaf (Jordanie); S.E. M. Gábor Bródi (Hongrie) et S.E. Mme Rosemary Banks (Nouvelle-Zélande) Vice-Présidents. UN وانتخب المؤتمر سعادة السيد دوميساني كومالو (الممثل الدائم لجنوب أفريقيا)، وسعادة السيد محمد ف. العلاف (الممثل الدائم للأردن)، وسعادة السيد غابور برودي (الممثل الدائم لهنغاريا)، وسعادة السيدة روزماري بانكس (الممثلة الدائمة لنيوزيلندا) نوابا للرئيس بالتزكية.
    Le 9 octobre, durant des consultations plénières, le Conseil a entendu un exposé de l'Ambassadeur Dumisani Kumalo d'Afrique du Sud, en sa qualité de Président du Comité créé par la résolution 751 (1992) sur les travaux du Groupe de contrôle sur la Somalie, conformément au paragraphe 3 h) de sa résolution 1811 (2008). UN وفي 29 تشرين الأول/أكتوبر، استمع المجلس، خلال جلسة مشاورات عقدها بكامل هيئته، إلى إحاطة بشأن عمل فريق الرصد المعني بالصومال، قدمها، وفقا للفقرة 3 (ح) من قراره 1811 (2008)، دوميساني كومالو سفير جنوب أفريقيا، بصفته رئيس اللجنة المنشأة عملا بالقرار 751 (1992).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد