"دومينيك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Dominique
• Dominic
• Dominik
• Dominick

Dominique s'en cache mais elle admire vos édifices et les comprend.
دومينيك لن تقبل به، لكنها معجبة بمبانيك. هى تتفهمها

Frère Dominique, instruit des arcanes catholiques, croyant dans une Église gangrenée.
الأخ دومينيك. عالم الغامضين الكاثوليكيين. مؤمن في الكنيسة الفاسدة

Mme Dominique Raffray, Action internationale contre la faim
السيدة دومينيك رافراي، منظمة العمل العالمي لمكافحة الجوع

Allocution de M. Solomon Ekuma Dominic Berewa, Vice-Président de la République de Sierra Leone
خطاب فخامة السيد سولومون إكوما دومينيك بيريوا، نائب رئيس جمهورية سيراليون

Allocution de Son Excellence M. Solomon Ekuma Dominic Berewa, Vice-Président de la République de Sierra Leone
خطاب يدلي به معالي السيد سولومون ايكورنا دومينيك بيريوا، نائب رئيس جمهورية سيراليون

L'un des cinq inculpés, Dominic Ongwen, a été récemment tué par l'UPDF.
وقد قتل مؤخرا دومينيك أونغوين، أحد الخمسة، على يد قوة الدفاع الشعبي الأوغندي.

Déclaration de Mgr l'archevêque Dominique Mamberti
بيان من غبطة رئيس الأساقفة دومينيك مامبيرتي

En 2008, elle a remis au Tribunal l'ancien sous-préfet Dominique Ntawukuriryayo, qui faisait l'objet d'un mandat d'arrêt.
وسلّمت فرنسا أيضا إلى المحكمة في عام 2008 نائب الحاكم دومينيك نتاووكوريريايو، الذي سبق أن صدرت بحقه مذكرة اعتقال.

En Haïti, l'UNESCO a organisé en 2002 un mois de mobilisation pour la liberté d'expression et la liberté de la presse et créé le prix Jean Dominique de la liberté de la presse.
نظمت اليونسكو في عام 2002 في هايتي شهرا لتعبئة حرية التعبير وحرية الصحافة وأنشأت جائزة جان دومينيك لحرية الصحافة.

M. Svend Auken, Ministre danois de l'environnement et de l'énergie et Mme Dominique Voynet, Ministre française de l'environnement
السيد سفند أوكن، وزير البيئة والطاقة بالدانمرك، والسيدة دومينيك فوانيه، وزيرة البيئة في فرنسا

De manière analogue, quand un juge a voulu questionner un sénateur à propos du meurtre du journaliste Jean Dominique l'année dernière, les partisans du sénateur sont venus en masse pour essayer de l'en empêcher.
وبالمثل، وحيثما حاول أحد القضاة استجواب عضو في مجلس الشيوخ بخصوص اغتيال الصحفي جان دومينيك في العام الماضي، تجمع عدد كبير من مؤيدي عضو مجلس الشيوخ وحاولوا إفشال جلسة الاستجواب.

M. Talata Dominique Kafando, Burkina Faso
السيد تالاتا دومينيك كفندو، بوركينا فاصو

M. Dominique Laurent, Union des villes et communes belges
السيد دومينيك لورون، اتحاد المدن والجماعات البلجيكية

On sait tous qu'il a buté Dominic pour tout régenter.
الكل يعرف انه قتل دومينيك ليستولي علي الامور

Brian, tu me mets dans la merde. Quand Dominic conduit, il vaut de l'or.
براين، أنت تتهزأ بأعمالي عندما يأتي دومينيك إلى هنا، نسكب ذهبا

Désolé. Je suis Dominic Senatori, je travaille pour Lionel Luthor.
آسف ،اسمي دومينيك سينتوري ،أعمل لحساب لايونيل لوثر

:: Dominic Tabuna, Ministre du commerce, de l'industrie et de l'environnement de la République de Nauru;
:: الأونرابل دومينيك تابونا، وزير التجارة والصناعة والبيئة في جمهورية ناورو

M. Solomon Ekuma Dominic Berewa, Vice-Président de la République de Sierra Leone, est escorté à la tribune
اصطحب السيد سولومون إكوما دومينيك بيريوا، نائب رئيس جمهورية سيراليون، إلى المنصة.

M. Solomon Ekuma Dominic Berewa, Vice-Président de la République de Sierra Leone, est escorté de la tribune.
اصطحب السيد سولومون ايكوما دومينيك بيريرا، نائب رئيس جمهورية سيراليون، من المنصة.

Allocution de Son Excellence M. Solomon Ekuma Dominic Berewa, Vice-Président de la République de Sierra Leone
خطاب معالي السيد سولومون ايكورنا دومينيك بيريوا، نائب رئيس جمهورية سيراليون

M. Dominik Langenbacher, Coordonnateur des Nations Unies en Somalie, fait rapport sur des activités importantes de la CNUCED dans le cadre des programmes des Nations Unies d’aide humanitaire et de redressement en Somalie.
وقدم السيد دومينيك لانغينباخير، منسق اﻷمم المتحدة في الصومال تقريرا عن عدد من اﻷنشطة الهامة التي تولاها اﻷونكتاد في إطار برامج اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنسانية والتعمير في الصومال.

Dominick Dunne était originaire d'Hartford et il était considéré comme étant de la haute-société.
دومينيك دون كان من هارتفورد وكان يعتبر من صفوة المجتمع