"دوناجر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Donnager

Il s'agit d'une analyse détaillée des vaisseaux ayant détruit le Donnager.
" إنه تحليل مُفصل للسفن التي دمرت " دوناجر

Pointe les capteurs vers le Donnager.
" فلنُقم بتوجيه أجهزة الإستقبال تلك نحو سفينة " دوناجر

Pour autant qu'on le sache, personne du Donnager n'a survécu.
" لذا ، حتى الآن كل ما نعلمه ، أنه لم يستطع أحد النجاة من سفينة " دوناجر

Survivants du Donnager, je suis Fred Johnson,
" أيها الناجون من سفينة " دوناجر " اُدعى " فريد جونسون

Les communications du Donnager étaient brouillées pendant l'attaque.
الإتصالات على متن سفينة " دوناجر " كانت مُشوشة أثناء الهجوم

Réfléchissez-y, on est les seuls survivants du Canterbury et du Donnager.
، فكروا بشأن ذلك الأمر " نحن الناجون الوحيدون من سفينتي " كانتربيري " و " دوناجر

J'ai entendu que c'était Golden Bough qui a dégommé le Donnager.
" سمعت أن سفينة " الغصن الذهبي " هى من أطاحت بـ " دوناجر

Et puis, soudainement, les vaisseaux ont commencé à exploser, le Canterbury, le Donnager, ça doit être lié.
ومن ثم ، فجأة " بدأت السفن في الإنفجار ، " كانتربيري " " دوناجر لابُد أن الأمر مُرتبط ببعضه البعض

Le Donnager et le Cant ont été attaqués par le même type de vaisseaux furtifs.
سفينتان " دوناجر " و " كانت " تم مُهاجمتهما بواسطة نفس السفن الحربية

Vous voulez vous attribuer l'explosion du Donnager, on va rendre justice.
هل تودون أن يُنسب إليكم أمر تفجير سفينة " دوناجر " أيها النُحفاء ؟

Le Donnager a été détruit par des armes furtives évoluées.
سفينة " دوناجر " تم تحطيمها بواسكة تقنيات شبح مُتقدمة

Il se sont battus pour vous sortir du Donnager ?
قاموا بالمُحاربة من أجل إخراجكم من " دوناجر " ؟

À ces braves fous, qui nous ont permis de quitter le Donnager.
" نخب هؤلاء الشجعان الذين نقلونا خارج سفينة " دوناجر

J'ai des informations disant que votre fils a survécu au Donnager.
" لدىّ معلومات إستخباراتية تقول أن إبنك قد نجا مما حدث لـ " دوناجر

Tu sais combien de Martiens sont morts pour nous sortir du Donnager ?
هل تعلم عدد المريخيون الذين ماتوا من أجل إخراجنا من سفينة " دوناجر " ؟

Et ils doivent penser, que nous sommes ceux qui ont fait sauter le Donnager.
وبينما هم قلقون من أن نكون " نحن من قُمنا بتدمير سفينة " دوناجر

C'est un enregistrement en temps réel de la bataille du Donnager, précis à la milliseconde, avec les données de tous les capteurs du vaisseau.
" إنه سجل تكتيكي للمعارك لسفينة " دوناجر بالميلي ثانية مع سجلات إستشعار كاملة وتحليل

Le Canterbury, le Donnager... Il y a voir un lien.
" كانتربيري " دوناجر " ، لابُد أن تلك الأمور مُرتبطة ببعضها البعض "

Le gars qui a dégommé le Donnager portait la même armure.
الرجال الذين قاموا بالقضاء على " دوناجر " كانوا يملكون درعاً واقياً كهذا بالضبط

Ces données ont été récupérées sur l'épave du Donnager, dans l'armure d'un soldat martien.
" تلك البيانات تم إستخلاصها من حطام سفينة " دوناجر كانت مُتواجدة في الدرع الواقي لجندي من المريخ