"دوناغي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Donaghy

Bureau de M. Donaghy. Ici Kenneth. Que puis-je pour vous ?
مكتب السيد دوناغي , معك كينيث كيف أسُاعدك ?

Mon mari et moi sommes tellement ravis de contribuer au lycée Jack et Elizabeth Donaghy d'art dramatique, des arts et des sentiments.
زوجي وانا سعيدين جدا لفتح باب الاكتتاب أكاديمية جاك واليزابيث دوناغي, لتعليم الدراما للمراهقين

M. Donaghy est en réunion. Et je ne dois pas l'interrompre.
السيد دوناغي في اجتماع مهم , و أخبرني ان لا أقاطعه

Asseyez-vous. M. Donaghy sera à vous sous peu.
إجلسي ,سيكون السيد دوناغي , معك بعد قليل

Vous devez rester là au cas où M. Donaghy vous appelle.
كلا، عليك البقاء هنا في حال استدعاك السيد (دوناغي)

Mais c'est la seule chose que Jack Donaghy m'as dit de ne pas faire.
ولكن (جاك دوناغي) قال إنه الشيء الوحيد الذي لا يمكنني فعله

Mec, laisse-nous payer le reste pour le pantalon de Donaghy.
يا صاح، دعنا نعطيك بقية ثمن بنطال (دوناغي)

M. Donaghy va vous recevoir.
سيدة ليمون, السيد دوناغي سوف يراك الان

Comme c'est votre 1er incident, et que... M. Donaghy a présenté les circonstances atténuantes...
و شرح السيد دوناغي ملابسات ظروف الحادث

Chez les Donaghy, on évoque pas les sujets sensibles, on les garde pour soi.
عند آل (دوناغي)، {\pos(192,220)}،لا نتطرق للمواضيع حساسة بل نكبتها في النفس

M. Donaghy a appelé quand vous étiez avec M. Jordan.
اتصل السيد (دوناغي (عندما كنت رفقة السيد (جوردان

Les Donaghy sont originaires du comté de Steve, en Irlande, où nous étions testeurs de whisky ou lutins.
{\pos(192,240)}آل (دوناغي) ينحذرون من إقليم (ستيف) في (إيرلندا)، {\pos(192,240)}حيث عُرفنا كذواقين للويكسي والشعوذة

J'avais pas pensé à vous pour le mentorat Donaghy, mais vous vivez dans un malaise permanent.
لم أفكر بك في تجربة نصح (دوناغي)، لكنك تعيشين نوبات من الاختلال بشكل مستمر

M. Donaghy, qu'est-ce vous cherchez à prouver ?
سيد (دوناغي)، لا أعرف أيّ وجهة نظر تريد إثباتها

"La pin-up de la finance Avery Jessup sort avec Sexy Donaghy."
"المقدمة المثيرة (إفري جيسب) تواعد الجذاب (دوناغي)"

Et M. Donaghy comprendra, car il est mon meilleur ami, virgule, catégorie beaux cheveux, parenthèses, fort.
والسيّد (دوناغي) سيتفهّم، لأنه أعزّ صديق لي في العالم بأسره، فاصلة، فئة الشعر الجميل، بين قوسين، قويّ

De la part de Grizz et Feyonce, remercions Jack Donaghy de nous avoir accueillis ici après que notre salle a cédé sous le poids de la famille éloignée de Grizz.
نيابة عن (غريس) و(فيونسي)، أود شكر (جاك دوناغي) لتركنا نحيي حفلة الاستقبال هنا

Mme Donaghy n'arrête pas de me piéger et de m'échapper.
السيّدة (دوناغي) لا تنفك عن خداعي، لكن ليس بعد الآن

M. Donaghy, peu importe ce qui se passe, vous n'avez pas à vous en mêler.
سيّد (دوناغي)، مهما كان قد حصل هنا فلست في موضع للتدخل

Ce soir, elle aura un Jack Donaghy de 1re catégorie.
الليلة، ستشهد (جون دوناغي) ذو الرّتبة العالية