"دونالدسون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Donaldson
• DonaIdson

Donaldson a dit qu'il était caché dans un lieu divin.
دونالدسون لم نقول كان يختبئ في مكان الله.

Calme-toi, Donaldson. Tu es une balance et une alcoolique.
أخفضي صوتك , دونالدسون أنت واشية , و سكيرة

Espérons que Donaldson nous apprendra quelque chose.
دعونا نأمل الطفل دونالدسون يقول لنا شيئا أكثر من ذلك.

Bien, Donaldson et moi nous nous sommes disputés beaucoup, mais il me manque terriblement.
حسنا، دونالدسون وأنا جادل الكثير، ولكن افتقد له بشكل فظيع.

C'était lui qui encourageait Donaldson à publier, qui promettait qu'il retrouverait ses revendications.
وكان هو الذي شجع دونالدسون لنشر، وعد بأنه سيكون العودة مزاعمه.

Donaldson a dit que le secret est caché derrière un pièce.
قال دونالدسون والجلود سرية وراء الإغاثة.

Il semblerait que Donaldson avait presque raison.
يبدو دونالدسون حصلت تقريبا على ذلك الحق.

Qui fait le reportage, Donaldson ou Sawyer ?
من الذي يعمل على المخطوطة دونالدسون أو سويار؟

Appelle les Donaldson et dis-leur que c'était ma décision.
اتّصل بعائلة دونالدسون وأخبرهم أنه كان قراري، حسناً؟

Votre histoire familiale, celle avec les Donaldson, votre anxiété concernant la séparation.
تاريخ عائلتك تاريخك مع عائلة دونالدسون قلقك الشديد بسبب الانفصال

J'ai trouvé le détective de l'affaire Donaldson.
وجدت المباحث في حالة دونالدسون.

Le fils Donaldson en était obsédé.
كيد دونالدسون... وكان التوجس أكثر من ذلك.

Je crois que Donaldson a beaucoup plus à voir avec ce qui ce passe, que nous l'avions cru donc je vais aller voir son fils à l'asile, je serais de retour dans quelques heures.
أعتقد دونالدسون لديها الكثير علاقة مع هذا مما كنا نظن، لذلك أنا ستعمل الذهاب لرؤية ابنه في مستشفى للأمراض النفسية، ومن ثم سأعود في بضع ساعات .

Un gamin américain, 21 ans, Gregory Donaldson.
طفل أمريكي، 21 سنة. غريغوري دونالدسون.

Désormais, c'était en 1988, et l'article de Donaldson a bien marché dans le Intifida.
الآن، وكان هذا عام 1988، ورقة دونالدسون تغذية الحق في الانتفاضة .

Vous allez venir avec Donaldson et moi et on va faire une fouille.
والآن ستأتي معي أنا و"دونالدسون" وسنقوم ببحث هل هذا واضح؟

Mon collègue, Augie Donaldson.
هذا هو شريكي , أوجي دونالدسون.

M. Donaldson a eu une crise cardiaque, ses artères sont plus abimées que les miennes, mais ça te donnera une idée.
أصيب السيّد " دونالدسون " بسكتة قلبية لذا لن تكون شرايينه نظيفة مثل شراييني ولكن الفكرة الأساسية هي ما يهم

Je n'arrive pas à joindre les Donaldson.
لا أستطيع الاتّصال بعائلة دونالدسون

De même avec les Donaldson, comme vous l'avez dit.
كما حصل مع عائلة دونالدسون كما قلت

Joyeuse St-Valentin à tous ! Sherry DonaIdson de KVLA...
عيد حب سعيد لكم جميعاً معكم "شيري دونالدسون" من محطة "كي في أل أيه" القناة 13