"دونالد كوبر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Donald Cooper

En octobre 2007, M. Donald Cooper a été nommé Secrétaire exécutif de la Convention de Stockholm et co-Secrétaire exécutif de la Convention de Rotterdam.
وقد تم تعيين السيد دونالد كوبر أميناً تنفيذياً لاتفاقية استكهولم وأميناً تنفيذياً مشاركاً لاتفاقية روتردام في تشرين الأول/أكتوبر 2007.

M. Donald Cooper, Secrétaire exécutif adjoint du secrétariat de la Convention de Rotterdam, intervenant également au nom de son collègue, M. Peter Kenmore, Secrétaire exécutif adjoint, a souhaité la bienvenue à tous les participants à la réunion.
4 - تكلم السيد دونالد كوبر الأمين التنفيذي المشارك لأمانة اتفاقية روتردام نيابة أيضاً عن زميله الأمين التنفيذي المشارك السيد بيتر كينمور، حيث رحب بجميع الحضور في ذلك الاجتماع.

2. Au cours de cette période, M. Maged Younes a fait office de Secrétaire exécutif par intérim du bureau de la Convention à Genève jusqu'en novembre 2007, après quoi M. Donald Cooper a pris ses fonctions de nouveau co-Secrétaire exécutif.
2 - عمل السيد ماجد يونس أثناء هذه الفترة أميناً تنفيذياً لمكتب الاتفاقية في جنيف حتى شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2007، إلى أن تولى السيد دونالد كوبر منصبه كأمين تنفيذي مشارك جديد بالنيابة.

M. Donald Cooper a été nommé Secrétaire exécutif de la Convention de Stockholm et Co-Secrétaire exécutif de la Convention de Rotterdam en octobre 2007.
وقد عُين السيد دونالد كوبر أميناً تنفيذياً لاتفاقية استكهولم وأميناً تنفيذياً مشاركاً لاتفاقية روتردام في تشرين الأول/أكتوبر 2007.

Rapporteur : M. Donald Cooper (Bahamas)
المقرر: السيد دونالد كوبر (جزر البهاما)