"دونا ريد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Donna Reed

Surtout quand George Balley détruit l'entreprise familiale... que Donna Reed pleure, que le pharmacien se fait saigner l'oreille.
انا لااعرف متى كنت اسعد حينما دمر جورج بيلى اعمال العائله او حينما بكت دونا ريد او حينما جعل الصيدلى اذنه تنذف

Donna Reed est un personnage de fiction.
أنت تُدركُ أن دونا ريد ما كَانتْ حقيقيَه.

Un gentleman... ne parlerait jamais de cette façon à propos de Donna Reed.
لن يتكلم ابدا بتلك الطريقة عن دونا ريد

le genre Donna Reed.
على نمط دونا ريد "ممثلة أمريكية 1921-1986"

Tu es vraiment sensible quand il s'agit de Donna Reed.
أنت حسّاس جداً حول موضوع دونا ريد.

C'est une soirée Donna Reed.
انه ليلُ دونا ريد.

Je le sais bien, mais ça m'a amusée et je me suis aussi documentée sur Donna Reed.
أَعْرفُ وأنا أُقدّرُ ذلك، لكن علاوة على ذلك انه مرحَ... لقد عَمِلتُ بحث صَغير على دونا ريد.

Donna Reed n'aurait jamais oublié le pain.
دونا ريد لمَ تنَسى اللفّاتَ.

Aussi époustouflante qu'ait été cette soirée, musique, vêtements, repas, sache que je n'attends pas que tu sois Donna Reed.
مُدهِش جداً هذا الشيءِ بالكاملِ كَانَ... أَعْني، الموسيقى، الزيّ، العشاء... أَتمنّى بأنّك تَعْرفُ بأنّني لا أَتوقّعُ بأنّ تَكُونَ دونا ريد.

Dr Jekyll et Donna Reed.
" دكتور جيكل المتحول .. و دونا ريد "

Tu n'as pas épousé Donna Reed.
أنت لم تتزوج (دونا ريد)