"دونكن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Duncan
• Tonkin

Lionel Luthor rassembla les meilleurs médecins du monde pour sauver Duncan.
ليونيل لوثر استدعى أفضل الأطباء في العالم لإنقاذ دونكن

Je pense que ça a quelque chose à voir avec un type nommé Duncan qu'ils ont connu, mais
أعتقد أن لهذا علاقة بولد اسمه دونكن كانوا كلهم يعرفونه

Lionel essayait de cacher la vérité sur ce qui s'est passé entre Lex et Duncan, afin de ne pas entacher le nom "Luthor".
ليونيل كان يحاول تغطية ما حدث بين ليكس و دونكن كان يحاول تغطية اسم عائلة لوثر

Le seul qui était en contact avec la famille de Duncan, c'était Lionel.
الشخص الوحيد الذي كان على اتصال بعائلة دونكن كان ليونيل

Vous me donnez Alec Sadler, Brad Tonkin sera à vous.
اعطيني (اليك سادلر) و(براد دونكن) سيكون لكِ

J'ai décidé de m'arranger avec la mère de Duncan.
لذا فقد قررت أن أقوم باتفاق مع والدة دونكن

Et bien, Duncan a fait tracé plat, comme s'il avait grillé un fusible.
حسنا . منحنيات دونكن قد أصبحت خط مستقيم كما لو أن بعض الفيوز قد انقطعت

Tu as convaincu la mère de Duncan de le déclarer mort afin de pouvoir t'en servir comme d'un cobaye.
لقد أقنعت والدة دونكن بأن تشهد بأنه مات حتى تستطيع أن تستخدمه كخنزير تجارب

Donc, la chose qui nous a attaqué, le corps astral de Duncan ou peut importe comment tu veux appeler ça, a du être une sorte de manifestation électrique.
إذن. الشيء الذي هاجمنا هو نجوم دونكن الجسدية أو أيا ما تسميه

Et elle a été court-circuitée par ta flèche électromagnétique en même temps que ce qui restait du cerveau de Duncan.
لابد أنها بعض من الظواهر الكهربية وقد وجدت صديقا في سهم الكهرومغناطيسي مع ما كان متبقي من مخ دونكن

Duncan, malgré vos 100 millions de dollars, je ne peux pas vraiment entamer une relation sérieuse.
دونكن بالرغم من 100 مليون دولار لا أستطيع ان أبدأ علاقة الان

Même si ça ne comptait pas. Duncan est mort deux jours plus tard.
ولكن هذا لا يهم دونكن مات بعدها بيومين

Je suis une piste. J'ai recherché la mère de Duncan.
أنا اتبع طرف خيط لقد تأكدت من أم دونكن

Rapporteur: M. Duncan MUHUMUZA LAKI (Ouganda).
المقرّر: السيد دونكن موهوموزا لاكي (أوغندا)

J'ai rencontré Geillis Duncan sur le chemin.
قابلت جيلز دونكن بالطريق

Ce que Duncan essaye de dire c'est que tout n'est pas perdu.
ما يحاول (دونكن) أن ينوه له إنه ما زال فى القارب

J'allais à l'école avec Duncan, quand son père était occupé à racheter le lotissement et qu'il l'a renommé.
ذهبت للمدرسة مع (دونكن) عندما كان والده مشغولا يستولون على الحي ثم يعيدون تسميته

C'est notre chance, Duncan.
هذه فرصتنا يا دونكن

Bradley Tonkin, viens ici avant que ton déjeuner soit froid.
! برادلي دونكن) ، تعال الى هنا قبل ان يبرد غدائك)

Mon nom est Brad Tonkin.
(اسمي هو (براد دونكن

Je m'appelle Brad Tonkin.
(اسمي هو (براد دونكن