| La rumeur dit que Mme Dunlevy a fait des pommes d'amour. | Open Subtitles | هناك شائعة تقول بأن السيدة (دونليفي) صنعت حلوى التفاح |
| Bonsoir les Dunlevy. Vous avez l'air en pleine forme. | Open Subtitles | مساء الخير آل(دونليفي) كلاكما تبدوان بصحة جيدة. |
| Frankie Dunlevy ? | Open Subtitles | فرانكي دونليفي ؟ |
| Il a cru que je l'avais dit au Dr Dunleavy. | Open Subtitles | لذلك ، وحصل كل استثنائي خارج ، وفكرت وقلت الدكتور دونليفي. |
| Andrew Dunleavy, psychiatre, et sa femme Ellen. | Open Subtitles | وصلنا اندرو دونليفي ، وهو طبيب نفسي. هذا هو وزوجته ايلين. هناك اثنين من الأطفال... |
| Vous dirigiez une entreprise de courtage, Donlevy et Walters, à New York. C'est exact. | Open Subtitles | إنّك أدرت شركة سّمسرة تدعى "دونليفي والترز" في "نيويورك". |
| Vas-y et montre-leur, ce qu'est une Dunlevy. | Open Subtitles | اذهبي هناك وأظهري لهم (مايعني أن تكون من آلـ(دونليفي |
| M. Dunlevy, l'un de vos parents est là pour vous prendre. | Open Subtitles | سيد (دونليفي) احد والديك هنا ليأخذك |
| Gagnante par défaut, Rachel Dunlevy. | Open Subtitles | الفائز بسبب تخلف الخصم (ريتشل دونليفي) |
| Les prochains, Novakov contre Dunlevy. | Open Subtitles | (التالي (نوفاكوف) ضد (دونليفي |
| Rappelle-toi, tu es une Dunlevy. | Open Subtitles | (حسنٌ , تذكري انكِ من آل(دونليفي |
| Tu veux que le nom des Dunlevy finisse avec toi ? | Open Subtitles | تريد نسل (دونليفي) ينتهي معك ؟ |
| Bonjour Dr Dunlevy. | Open Subtitles | (مرحباَ دكتور (دونليفي |
| Les prochains, catégorie des 48 kg. Dunlevy. | Open Subtitles | (التالي , وزن 106 , (دونليفي |
| Mme Dunlevy, je suis Parker. Un peu de sauce s'est renversé sur le tapis. | Open Subtitles | (سيدة (دونليفي) , أنا (باركر |
| D'accord. Nouveau lanceur ! Dunlevy ! | Open Subtitles | (حسناً , رامي جديد (دونليفي |
| Il a été marié avec la femme Dunleavy. | Open Subtitles | اعتاد أن يكون متزوجا إلى امرأة دونليفي. |
| Je ne connais pas de Dunleavy. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أي دونليفي. |
| M. Donlevy ? | Open Subtitles | أأنت سيد (دونليفي)؟ |
| Non. - Vous ne vous appelez pas Donlevy ? | Open Subtitles | ـ كلا ـ أليس اسمك (دونليفي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 