| Le dialogue nouveau avec les puissances administrantes, institué sous la présidence de M. Peter Donigi, devrait se poursuivre et s'intensifier. | UN | وينبغي مواصلة وتكثيف الحوار المستأنف الذي شُرع فيه مع الدول القائمة بالإدارة برئاسة بيتر دونيغي. |
| Le Groupe de travail était présidé par l'Ambassadeur de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, Peter Donigi. | UN | وتم إنشاء الفريق العامل برئاسة السفير بيتر دونيغي من بابوا غينيا الجديدة للجنة. |
| Ceci semble être reflété dans le texte du projet de résolution présenté par le Président du Comité spécial, l'Ambassadeur Donigi, de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. | UN | ويبدو أن هذا ينعكس في نص مشروع القرار الذي عرضه رئيس اللجنة الخاصة، السفير دونيغي ممثل بابوا غينيا الجديدة. |
| Ça prouve que ma mère avait tort, de dire que Donaghy veut dire "échec" en Celte. | Open Subtitles | هذا يثبت أن أمي على خطأ، التي "تقول أن الإسم (دونيغي) مرتبط بـ"فاشل |
| J'y vais parce que Donaghy m'y emmène. | Open Subtitles | لا أستطيع أنا سأدخل للحفلة فقط لأن (دونيغي) سيصطحبني معه |
| Monsieur Donaghy, stoppez tout, je vais vous éblouir ! | Open Subtitles | حسناً سيد (دونيغي) أوقف ما تفعله لأنني على وشك تفجير عقلك |
| Le dialogue nouveau avec les puissances administrantes, institué sous la présidence de M. Peter Donigi, devrait se poursuivre et s'intensifier. | UN | وينبغي مواصلة وتكثيف الحوار المستأنف الذي شُرع فيه مع الدول القائمة بالإدارة برئاسة بيتر دونيغي. |
| Je souhaite la bienvenue à Peter Donigi ici présent et salue par ailleurs le dévouement de l'actuel Président du Comité spécial à sa tâche. | UN | وأرحب ببيتر دونيغي في هذه الحلقة الدراسية، وأقر أيضا بالتزامكم، سيادة الرئيس، بأعمال اللجنة الخاصة. |
| M. Peter D. Donigi | UN | بابوا غينيا الجديدة السيد بيتر د. دونيغي |
| M. Donigi (Papouasie-Nouvelle-Guinée) attire l'attention des membres de la Commission sur le rapport de la mission de visite en Nouvelle-Calédonie. | UN | 13 - السيد دونيغي (بابوا غينيا الجديدة): وجه الانتباه إلى تقرير عن بعثة زائرة أوفدت إلى كاليدونيا الجديدة. |
| II. Déclaration du Président du Comité spécial, Peter D. Donigi (Papouasie-Nouvelle-Guinée) 40 | UN | الثاني - بيان أدلى بيتر د. دونيغي (بابوا غينيا الجديدة)، رئيس اللجنة الخاصة |
| Déclaration du Président du Comité spécial, Peter D. Donigi (Papouasie-Nouvelle-Guinée) | UN | بيان أدلى به بيتر د. دونيغي (بابوا غينيا الجديدة)، رئيس اللجنة الخاصة |
| II. Déclaration du Président du Comité spécial, Peter D. Donigi 44 | UN | الثاني - بيان أدلى بيتر د. دونيغي (بابوا غينيا الجديدة)، رئيس اللجنة الخاصة |
| Déclaration du Président du Comité spécial, Peter D. Donigi (Papouasie-Nouvelle-Guinée) | UN | دونيغي (بابوا غينيا الجديدة)، رئيس اللجنة الخاصة |
| L'an dernier, à la session de juin du Comité spécial, la délégation néo-zélandaise et la délégation tokélaouane s'étaient réunies avec le Groupe de travail pour le Pacifique, présidé par l'Ambassadeur de Papouasie-Nouvelle-Guinée, M. Peter Donigi. | UN | وفي السنة الماضية، وبمناسبة انعقاد دورة حزيران/يونيه للجنة الخاصة، اجتمع وفدا نيوزيلندا وتوكيلاو مع الفريق العامل لمنطقة المحيط الهادئ، الذي يرأسه السفير بيتر دونيغي من بابوا غينيا الجديدة. |
| Savez-vous pourquoi je supporte ce boulot pitoyable, monsieur Donaghy ? | Open Subtitles | هل تعلم لمَ أعمل بهذا العمل التافه سيد (دونيغي)؟ |
| Si tu ne fais rien, j'irai voir Donaghy. | Open Subtitles | (إن لم تتصرفي بشأن هذا سأذهب الى (دونيغي |
| Jonathan, Tracy Jordan pour monsieur Donaghy. | Open Subtitles | (جوناثان)، لدي (ترايسي جوردن) (يريد السيد (دونيغي |
| Je crois que mon patron, monsieur Jack Donaghy, souhaiterait que tu sois sa mère. | Open Subtitles | أعتقد أن مديري (جاك دونيغي) يتمنى لو كنتِ أنتِ أمه |
| "Les propriétés Donaghy ont le goût de l'urine de Satan après qu'il ait mangé des asperges". | Open Subtitles | (مذاق نبيذ أملاك (دونيغي" "مثل بول الشيطان |
| Et je voudrais que les propriétés Donaghy soient votre sponsor. | Open Subtitles | وأنا أود من "أملاك (دونيغي)" أن تكون شركتك الراعية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 