| Composante 1: Activités sous-régionales en Afrique du Nord 16 | UN | المكوِّن 1 : الأنشطة دون الإقليمية في شمال أفريقيا 17 |
| Composante 1: Activités sous-régionales en Afrique du Nord | UN | المكوِّن 1: الأنشطة دون الإقليمية في شمال أفريقيا |
| Composante 1 : activités sous-régionales en Afrique du Nord | UN | العنصر 1: الأنشطة دون الإقليمية في شمال أفريقيا |
| Composante 1 : activités sous-régionales pour l'Afrique du Nord | UN | العنصر 1: الأنشطة دون الإقليمية في شمال أفريقيا |
| Au lieu de a) Activités sous-régionales pour l'Afrique du Nord, lire composante 1 : Activités sous-régionales pour l'Afrique du Nord | UN | يُستعاض عن (أ) الأنشطة دون الإقليمية في شمال أفريقيا بما يلي: العنصر 1: الأنشطة دون الإقليمية في شمال أفريقيا |
| Appui aux activités sous-régionales en Afrique du Nord | UN | دعم الأنشطة دون الإقليمية في شمال أفريقيا |
| Composante 1. Activités sous-régionales en Afrique du Nord | UN | العنصر 1: الأنشطة دون الإقليمية في شمال أفريقيا |
| Activités sous-régionales en Afrique du Nord | UN | العنصر 1: الأنشطة دون الإقليمية في شمال أفريقيا |
| Ressources additionnelles nécessaires : activités sous-régionales en Afrique du Nord | UN | الاحتياجات الإضافية من الموارد: الأنشطة دون الإقليمية في شمال أفريقيا |
| Activités sous-régionales en Afrique du Nord | UN | الأنشطة دون الإقليمية في شمال أفريقيا |
| Activités sous-régionales en Afrique du Nord | UN | الأنشطة دون الإقليمية في شمال أفريقيا |
| Activités sous-régionales en Afrique du Nord | UN | الأنشطة دون الإقليمية في شمال أفريقيا |
| Activités sous-régionales en Afrique du Nord | UN | الأنشطة دون الإقليمية في شمال أفريقيا |
| A. Activités sous-régionales en Afrique du Nord | UN | ألف - الأنشطة دون الإقليمية في شمال أفريقيا |
| Activités sous-régionales en Afrique du Nord | UN | الأنشطة دون الإقليمية في شمال أفريقيا |
| Activités sous-régionales en Afrique du Nord | UN | الأنشطة دون الإقليمية في شمال أفريقيا |
| Composante 1 : activités sous-régionales pour l'Afrique du Nord | UN | الأنشطة دون الإقليمية في شمال أفريقيا |
| a) Composante 1 Activités sous-régionales pour l'Afrique du Nord | UN | (أ) العنصر 1: الأنشطة دون الإقليمية في شمال أفريقيا |
| a) Activités sous-régionales pour l'Afrique du Nord | UN | (أ) الأنشطة دون الإقليمية في شمال أفريقيا |
| a) Activités sous-régionales pour l'Afrique du Nord | UN | (أ) الأنشطة دون الإقليمية في شمال أفريقيا |
| Activités sous-régionales de développement en Afrique du Nord | UN | العنصر 2 الأنشطة دون الإقليمية في شمال أفريقيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 