"دويل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Doyle
• Dowell

Hollis Doyle est une tumeur pour ce gouvernement et pour tout ce qu'on construit.
هوليس دويل يشكل ورماً في هذه الإدارة وفي كل ما بنيناه.

La réponse se trouve dans la maison de Doyle Ross.
الجواب على ذلك السؤال داخل منزل دويل روس

Doyle en est à la moitié des recherches sur son passé.
دويل قد أتم حوالي نصف فحصنا الأولي للأمور السابقة.

Je vous dis simplement que je peux vous mettre dans l'orbite de Doyle, mais je ne pourrai interférer d'aucune autre manière.
ببساطة اخبارك بأني سأجعلك قريبه من مدى دويل لكن لا يمكن ان يلاحظ احد بأنني اتدخل ابداً

Ericsson a dit à Doyle qu'on avait utilisé les données pour cibler des parents en deuil.
أخبرَ أريكسون دويل بأنّ الحملةَ إستعملتْ بيانات الأطفالِ المَوتى لإسْتِهْداف الآباء المفجوعين مؤخراً.

Doyle a été drogué et on lui a enfoncé un pieu dans la tête pendant ou juste après un rapport sexuel.
يبدو لي بأن مايك دويل كان مخدراًو ضرب رأسه بقضيب معدني خلال أو حالاً بعد جماع جنسي

Mr. Doyle a quelques choses importantes dont il doit te parler.
السيد دويل لديه بعض الاشياء الهامه ليتكلم فيها معك

Conan Doyle a imaginé Sherlock Holmes en tant que docteur.
كونان دويل بنى شارلوك هولمز على أساس طبيب

L'entreprise deHollis Doyle était derrière cette explosion et les sept personnes qui sont morte n'est-ce pas?
شركة هوليس دويل هي من تسببت بالإنفجار وبمقتل الأشخاص السبعة خلاله، أليس كذلك؟

On dit que vous êtes un des derniers à avoir vu Joey Doyle vivant.
هناك شائعه بانك اخر الاشخاص الذين شاهدوا المرحوم جوى دويل حيا

Tant que Hickey n'est pas en ville, Doyle va rien faire.
دويل لن يعمل شيئاً إنه خارج البلدة مع هيكي.

Mon désir est de dissiper... le moindre soupçon... dans l'esprit de mon cher Howard Doyle.
لذا رغبتي هي إزالة أي أثر للشك من عقل عزيزي هاواردي دويل

À la fin de la réunion, Michael Doyle récapitulera les principales questions soulevées.
وفي الختام، سيقدم مايكل دويل ملخصا للمسائل الرئيسية التي أثيرت صباحا.

En juin 2013, Charles Southall a rendu visite à Doyle qui résidait alors à Honolulu.
وفي حزيران/يونيه 2013، ذهب تشارلز ساوثول لزيارة دويل في منزله في هونولولو.

À la question de Southall de savoir ce qui se disait à propos de l'accident dans les milieux du renseignement, Doyle a répondu que, après avoir été muté au Burundi,
وحين سأله ساوثول عما قيل في أوساط الاستخبارات عن حادث تحطم الطائرة، أجاب دويل قائلا إنه بعد أن عُيّن في بوروندي،

Les secours ont trouvé des égratignures des traces de morsure en soignant Doyle mais pas des morsures de chien, plus des morsures humaines, ce pourquoi je vous ai appelés, vu que je ne suis pas expert en morsures humaines.
والذي ابلغ عنه هذا الصباح المسعفون وجدو جروح وعلامات عض عندما عالجوا دويل

Je pense que nous devrions y retourner et voir si nous pouvons retracer les pas de Doyle.
اعتقد ان الافضل لنا ان نعود لهناك ونري لو انه يمكننا ان نتعقب اثار دويل

Je croyais que Doyle avait dit avoir été attaqué sur la route.
اعتقدت ان دويل قال ان هوجم بمكان ما علي الطريق

Doyle a dit qu'il avait été attaqué par un chien, donc soit il a vu un wesen, soit il ment.
دويل قال انه هوجم من قبل كلب لذا انه راي فيسن او انه يكذب

Don on pense que, si Doyle est un Lycanthrope, on l'amène ici et on l'enferme.
لذا نعتقد لو ان دويل يكون ليكنثروب نحضره ونحبسه

Les auditeurs de Dowell ont confirmé l'existence de ces actifs, mais ni leur âge ni leur valeur.
وقد أكد مراجعو حسابات شركة دويل وجود هذه الأصول ولكنهم لم يؤكدوا عمرها أو قيمتها.