"دو باروس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de Barros

M. de Barros (Secrétaire de la Commission) donne lecture des révisions portées au projet de résolution.
30 - السيد دو باروس (أمين اللجنة): تلا التنقيحات التي أُدخلت على مشروع القرار.

M. de Barros (Secrétaire de la Commission) donne lecture des révisions annoncées par la délégation canadienne lors de la présentation du projet de résolution.
2 - السيد دو باروس (أمين اللجنة): تلا التنقيحات التي أعلن عنها الوفد الكندي عند تقديمه لمشروع القرار.

M. de Barros (Secrétaire de la Commission) donne lecture des révisions annoncées par la délégation cubaine lors de la présentation du projet de résolution.
14 - السيد دو باروس (أمين اللجنة): تلا التنقيحات التي أعلن عنها الوفد الكوبي عند عرضه لمشروع القرار.

M. de Barros (Secrétaire de la Commission) donne lecture des modifications orales annoncées par le représentant du Maroc dans son introduction au projet de résolution.
11 - السيد دو باروس (أمين اللجنة): تلا التنقيحات الشفوية التي أعلن عنها ممثل المغرب عند عرضه لمشروع القرار.

M. de Barros (Secrétaire de la Commission) fait une déclaration au sujet des incidences du projet de résolution sur le budget-programme.
61 - السيد دو باروس (أمين اللجنة): تلا بيانا بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.

M. de Barros (Secrétaire de la Commission) dit qu'aux termes du paragraphe 18 du projet de résolution, l'Assemblée générale prie le Secrétaire général de veiller à ce que le Rapporteur spécial dispose des ressources nécessaires pour s'acquitter pleinement de son mandat.
39 - السيد دو باروس (أمين اللجنة): قال إن الجمعية العامة، بموجب الفقرة 18 من مشروع القرار، تطلب إلى الأمين العام أن يكفل تزويد المقرر الخاص بما يلزم من موارد لتمكينه من الاضطلاع بولايته.

M. de Barros (Secrétaire de la Commission) attire l'attention sur les amendements au projet de résolution et rappelle que de nouvelles modifications ont été faites lors de la présentation des amendements.
24 - السيد دو باروس (أمين اللجنة): وجَّه الانتباه إلى التعديلات التي أُدخلت على مشروع القرار وأشار إلى التنقيحات الإضافية التي أُدخلت عليه عند عرضه.

Les délégations qui ne l'ont pas encore fait sont priées de soumettre le nom de leurs représentants à la Conférence au Secrétaire, M. Alexandre de Barros (bureau S-2950G; postes téléphoniques : 3-2320 ou 3-5973).
ويرجى من الوفود التي لم تقدم بعد الى أمين مؤتمر إعلان التبرعات السيد ألكسندر دو باروس أسماء ممثليها في هذا المؤتمر، أن تتكرم بتقديمها اليه )الغرفة: S-2950G رقم الهاتف الفرعي 3-2320 أو 3-5973.

Les délégations qui ne l'ont pas encore fait sont priées de soumettre le nom de leurs représentants à la Conférence au Secrétaire, M. Alexandre de Barros (bureau S-2950G; postes téléphoniques : 3-2320 ou 3-5973).
ويرجى من الوفود التي لم تقدم بعد الى السيد ألكسندر دو باروس أمين مؤتمر إعلان التبرعات أسماء ممثليها في هذا المؤتمر، أن تتكرم بتقديمها اليه )الغرفة: S-2950G رقم الهاتف الفرعي 3-2320 أو 3-5973.

Les délégations qui ne l'ont pas encore fait sont priées de soumettre le nom de leurs représentants à la Conférence au Secrétaire, M. Alexandre de Barros (bureau S-2950G; postes téléphoniques : 3-2320 ou 3-5973).
ويرجى من الوفود التي لم تقدم بعد الى أمين مؤتمر التبرعات السيد ألكسندر دو باروس أسماء ممثليها في مؤتمر التبرعات، أن تتكرم بتقديمها إليه )الغرفة؛ S-2950G؛ رقم الهاتف الفرعي 3-2320 أو 3-5973 .