"دو جين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Do Jin

Que se passe-t-il entre Do Jin oppa et toi ?
ماذا حدث مع دو جين أوبا؟ ما الأمر؟

J'espère que le gars à côté de moi, Gim Do Jin eonni, gagnera. (Eonni - Grande soeur)
أتمنى أن تربح دو جين أوني التى تقف بجانبي.

Voici l'objet que vous m'avez demandé d'amener. Y a-t-il autre chose que vous voulez voler de la maison de Do Jin oppa ?
هيا، طلبكِ، هل ترغبين فى ان أسرق أي شىء أخر من غرفة دو جين أوبا؟

"alors, il a dû décider de vivre avec Do Jin."
فهو على الأرجح يعيش مع كيم دو جين.

Je pense que je t'aime vraiment beaucoup, Gim Do Jin.
لابد و أنني أحبك كيم دو جين كثيراً.

Gim Do Jin ne m'a pas perdue.
أنا لست الشخص الذى فقده كيم دو جين مؤخراً.

J'avais peur d'avoir à demander à Do Jin ces questions idiotes.
كان يبدوا أنكِ ستسمرين فى أن تسألي كيم دو جين أسئلة غبية.

Cette femme se souvient des choses que je ne sais pas sur le Gim Do Jin d'il y a 20 ans.
هذه المرأة تعرف كيم دو جسن و هو فى العشرينات من عمره، دو جين لا أعرفه.

À propos de moi, à propos de Do Jin et moi, à propos du fils de Do Jin, vous devez avoir un million de questions.
من المؤكد أنه لديكِ ملايين الأسئلة عني، بشأني أنا و دو جين و أنا و كولن.

Que j'aime Do Jin ou pas je ne sais pas pourquoi c'est si important pour vous.
لا أعرف لماذا إن كنت أحب أو لا أحب كيم دو جين مهم بالنسبة لكِ.

Le Gim Do Jin de 22 ans vous aimait aussi.
كيم دو جين فى عمر22 أيضاً أحبكِ كثيراً.

Tu t'occupes du Professeur Seo, tu t'occupes de Do Jin.
أنت فلتحضر المعلمة سيو و انت أحضر دو جين.

Comment l'accord avec Do Jin se passe-t-il ?
هل تسويتكِ مع دو جين مضت على خير؟

Mais Gim Do Jin est vraiment quelqu'un de méchant.
لكني أعتدق كيم دو جين شخص سىء.

Je vais voir Gim Do Jin.
أنا فى طريقي لمقابله كيم دو جين الأن.

Je suis Gim Do Jin.
أنا كيم دو جين.

Ce sont les moments de Do Jin que je ne connais pas.
لحظات كيم دو جين التى لا أعرفها.

Do Jin devrait être là. Je demanderai à Jeong Rok de venir aider.
دو جين سيأتي و سأرسل جيونغ روك.

Le passé ? Do Jin oppa et toi ?
دو جين و أنتِ معلمتي؟

Gim Do Jin est d'un ennui.
كيم دو جين هو حظي السيء.