"ديانا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Diana
• Diane
• Deanna
• Di
• Dinah
• Dijana
• Deana
• Dayana

Gatekeepers of Venture Growth: A Diana Project Report on the Role and Participation of Women in the Venture Capital Industry.
حراس بوابات نمو المشاريع: تقرير لمشروع ديانا عن دور ومشاركة المرأة في صناعة رأس المال المُخاطر.

On devait aller voir des robes. On prend Diana en route.
سنذهب جميعًا لنرى فساتين الزواج سنأتي ب ديانا معنا

Meisner m'a dit que Diana était avec la Griffe Noire.
وقال مايسنر لي كانت ديانا مع الأسود المخلب.

Rien à voir avec la boucherie de la piscine sur Diane ?
ليس كالقطع الذي عانت منه ديانا في المسبح

Demain a 11 heures, soyez en bas de I'escalier de Diane.
غداً في الساعة 11 يجب ان تكون عند درج ديانا

C'est Picard, et toi, t'es Deanna Troi. Il faut que tu t'y fasses, bêtazoïde.
هو مثل بيكارد وأنت مثل ديانا تروي اعتاد علي هذا الشعور يا بيتازيد شخصياتفيمسلسلاتوأفلامستارتريك

La princesse de Galles, Lady Di est morte cet aprs-midi en voiture.
السيدة ديانا أميرة ويلز ماتت في تحطم سيارة ليلة أمس

Je veux que Diana dise quelque chose à ma soeur. Diana, Eva vous demande de parler à sa soeur. Quoi ?
ثم ميليندا و جيم رأوا ان من حقكم ان تعرفوا اريد ديانا ان تقول لأختى شيئا ما

Diana m'a conseillé - l'achat d'un terrain... - Menteur !
ديانا نصحتنى بشراء قطعة أرض فى سانتا مونيكا

Diana, il n'est pas content, tu lui pétris le ventre comme une boule de pâte.
ديانا انه منزعج لأنك تعجنين بطنه .. .. وكأنه كرة من العجين

Je voudrais également rendre hommage à Mme Diana Quarles, de la Jamaïque, pour le savoir-faire avec lequel elle a présidé les travaux de l'an dernier.
كما أود أن أعرب عن التقدير لممثلة جامايكا السيدة ديانا كوارليس لما أبدته من كفاءة في عملها رئيسة للهيئة في العام الماضي.

Diana Russler, Coordonnatrice adjointe des Nations Unies pour les mesures de sécurité
ديانا رسلر، نائبة منسق شؤون اﻷمن باﻷمم المتحدة

Mlle Diana Lam, Conseillère principale du Gouvernement
الآنسة ديانا لام، من كبار مستشاري الحكومة

Mme Diana Barrowclough, Centre de recherche politique et économique, Université de Cambridge (Royaume-Uni)
ديانا باروكلاف، مركز كامبريدج للبحوث الاقتصادية والسياسية، جامعة كامبريدج، المملكة المتحدة

Mexique Diana Ponce Lucero Nava, Miguel Antonio Cuesta, Dolores Jiménez Hernández
المكسيك ديانا بونسى لوسيرو نافا، ميغيل أنطونيو كويستا، دولوريس خيمينيس هيرنانديس

On a rouvert les deux ateliers de fabrication de prothèses (atelier Diana et atelier Halabja) qui fonctionnent l’un et l’autre à pleine capacité.
وأعيد فتح ورشتي ديانا وحلبجة لﻷطراف الاصطناعية وهما اﻵن تنتجان بكامل طاقتهما.

Il coûte 50 000 dollars. Diane Keaton l'avait chez elle.
وسعرها خمسون ألف دولار لقد كانت في منزل ديانا كيتون

Diane Marie Goehring, elle vit à Shelby, à quelques heures de là.
ديانا ماري غورنغ تعيش في شيلبي على بعد عدة ساعات

Ok, Diane, tu va faire le quarter back cette fois. Quoi? Moi?
حسنا ديانا ستكونين الظهيرالربعي هذه المرة

Souviens-toi de ce que tu disais, que Deanna était cool, que c'était juste un coup d'un soir.
حسناً , أتتذكر عندما قلت بأن ديانا كانت هادئة بشأن كون الأمر لمرة واحدة ؟

ça serait bien si tu te battais avec Lady Di.
سيكون هذا رائع إن تشاجرتي مع الأميره ديانا لكن لا

Tu ne m'as pas dit un mot depuis que je t'ai prise chez Dinah.
أنتي لم تقولي كلمة لي منذ أن أخذتك من بيت ديانا

6. La septième Assemblée a été ouverte le 18 septembre 2006 par Mme Dijana Plestina (Croatie), au nom du Président de la sixième Assemblée.
6- افتتحت السيدة ديانا بليستينا من كرواتيا الاجتماع السابع للدول الأطراف نيابة عن رئيس الاجتماع السادس للدول الأطراف في 18 أيلول/سبتمبر 2006.

Ravi de te voir aussi, Deana. Je peux entrer ?
(انا سعيد لرؤيتك (ديانا أ يمكنني الدخول؟

Tu as des doutes, Dayana. Tu doutes sur ce que tu as fait et doutes sur qui tu es.
لديك شكوك يا (ديانا) لديك شكوك فيما تفعليه و فيما تكونين