"ديباك شوبرا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Deepak Chopra

Los Angeles Times Deepak Chopra n° 1, Guru Pitka n° 2
ديباك شوبرا الرقم 1 ومازال المعلم بيتكا الرقم 2

Je voudrais terminer en citant Deepak Chopra :
أود أن تكون نهاية كلمتي شاهدا مقتبسا من ديباك شوبرا:

Ne me dites pas qu'un autre article affirme que Deepak Chopra est n° 1 et que moi, je suis n° 2 !
أوه ، لا تقول لي ، ن هناك مقالة أخرى عن كون ديباك شوبرا هو الرقم 1 وأنا أعتبر الرقم 2

Si j'ai bien compris, je serai invité à Oprah si je sauve leur mariage, et si je passe à Oprah, je deviendrai le prochain Deepak Chopra !
دعني أستوضح الأمر إن أصلحت زواجهم سأظهر في برنامج أوبرا وإن ظهرت في برنامج أوبرا فسأصبح ديباك شوبرا التالي

Deepak Chopra s'est fait plein de fric.
انا متاكد انها سوف تمطر مالا على ديباك شوبرا Oh, snap!

Vous êtes une pâle copie de Deepak Chopra.
أنت تشبه الرجل الفقير, ديباك شوبرا

Voulez-vous être le prochain Deepak Chopra ou pas ?
أتريد أن تكون ديباك شوبرا التالي أم لا؟

Mais il faut que je devienne le prochain Deepak Chopra !
لكني أود أن أكون ديباك شوبرا التالي

- Je suis le prochain Deepak Chopra ? - En effet.
أنا ديباك شوبرا التالي أنت كذلك

Vous ne serez jamais le prochain Deepak Chopra !
لن تكون أبداً ديباك شوبرا التالي

Sans rien t'enlever, je ne veux pas être le prochain Deepak Chopra.
عظيم مثلك, أنا لست بحاجة أن أصبح "ديباك شوبرا" التالي

Deepak Chopra.
كان اسمه ديباك شوبرا

Une fois j'ai baissé le pantalon de Deepak Chopra pendant que Craig T.Nelson enregistrait la vidéo.
لقد شددت مرة بنطلون "ديباك شوبرا" لأسفل (مرشد روحي شهير) بينما "كريج تي نيلسون" يقم بالتسجيل (ممثل)

Tu es un homme bon, Deepak Chopra.
أنت رجل جيد يا ديباك شوبرا

10 h 30 M. Deepak Chopra (sur " L'alliance pour une nouvelle humanité " , une campagne pour unir les organisations et les peuples de toutes les régions du monde pour passer à l'action ensemble pour s'attaquer aux grandes problématiques mondiales) [parrainée par la Mission permanente du Guatemala]
30/10 السيد ديباك شوبرا ( حول " التحالف من أجل إنسانية جديدة " ، وهو حملة لتوحيد المنظمات والشعوب من جميع مناطق العالم للعمل معا للتصدي للشواغل العالمية) [ برعاية البعثة الدائمة لغواتيمالا]

Tu sais que tu es comme un sexy Deepak Chopra. Vraiment ?
-أوَتعلم، أنت مثل (ديباك شوبرا) المُثير .

Maintenant... tu viens au lit avec ce sexy Deepak Chopra.
الآن... تعالي إلى الفراش مع هذا الـ(ديباك شوبرا) المُثير.

Deepak Chopra ?
ديباك شوبرا ؟

Deepak Chopra.
ديباك شوبرا.

- Deepak Chopra !
ديباك شوبرا!