عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ديببر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Dipper
| Nous recevons ce soir l'aventurier Dipper Pines, qui a courageusement photographié l'insaisissable gloutosaure. | Open Subtitles | الليلة، نحن هنا مع الباحث عن المغامرات ديببر باينز الذي التقط صورة بشجاعة الى الوحش صعب المنال الغوبلونكر |
| Dipper, je suis d'accord à un million pour cent. | Open Subtitles | ديببر انا سأشارك في هذا مليون بالمئة! |
| Je m'appelle Dipper. | Open Subtitles | اسمي ديببر |
| -Allez, Dipper! | Open Subtitles | ! هيا ديببر |
| -Je vais te sauver, Dipper! | Open Subtitles | سأنقذك، ديببر! |