"ديبوا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Dubois
• Arndt

Je m'appelle Allison Dubois. Je travaille pour le bureau du Procureur.
اسمي أليسون ديبوا ، وأعمل في مكتب المحامي العام

En quoi une journée type de Mme Dubois pourrait-elle contribuer à cette affaire ?
كيف يساهم يوم عمل نموذجي للسدة ديبوا في حل هذه القضية؟

Mme. Dubois, c'est les Texas Rangers. Etes vous réveillée ?
سيدة ديبوا ، محققوا تكساس هل أنت مستيقظة؟

que Mme Dubois et moi avons vu être exécuté, un peu plus tôt dans la journée ?
رأيته أنا والسيدة ديبوا يتم إعدامه في وقت سابق من صباح ذلك اليوم

Au fait, je suis ravi que vous soyez impliquée dans cette affaire, Mme Dubois, parce que je pense que votre expertise dans ce domaine va s'avérer extrêmement utile pour le bureau du Procureur.
بالمناسبة، أنا سعيد لأنك مشتركة في هذه القضية سيدة ديبوا لأني أعتقد أنك تتمتعين بخبرة في هذا المجال من شأنها أن تكون مساعدة أكثر للنائب العام

Ariel Dubois et Sean Bertoni pour leur diaporama extraordinaire sur les fusées.
أريل ديبوا وشون بريتوني لمشروعهما الرائع عن الصواريخ

Je m'appelle Allison Dubois et je dois vous dire quelque chose.
إسمي أليسون ديبوا ، وأريد إخبارك شيئا ما

Mme Dubois, pouvez vous dire à la cour ce que vous faites pour subvenir à vos besoins ?
سيدة ديبوا ، هل يمكنك إخبار المحكمة ، ما هو عملك؟

Votre honneur, le nom, d'Allison Dubois, apparaît sur le mandat qui a permis d'obtenir la preuve de la culpabilité de mon client.
يا سيدي ،وجود إسم اليسون ديبوا موجود على إذن التفتيش كان من شأنه الحصول على الدليل القاطع لإدانة موكلي

Donc une fois encore Mme Dubois, admettez vous que vous vous êtes retrouvée face à face avec cet homme ?
مرة أخرى ، سيدة ديبوا ، هل تشهدين أنك قابلتي بائع للمعلومات السرية وجها لوجه؟

Et en me perdant pas de vue tout ça, je vais vous poser une question tout simple Mme Dubois.
ومع أخذ هذا في الإعتبار ، سوف أسألك سؤال مباشر وبسيط سيدة ديبوا

Et je pense que ça a à voir avec qui vous êtes au fond de vous, et avec ce que vous faites pour le bureau du Procureur, n'est-ce pas Mme Dubois ?
وأعتقد أن هذا يكمن في شخصيتك الرئيسية وما تفعلينه في مكتب المحامي العام ليس هو ، سيدة ديبوا

Je m'appelle Allison Dubois. Je travaille pour le bureau du Procureur.
إسمي أليسون ديبوا ، وأعمل مع المحامي العام

Merci d'avoir accepté de parler avec moi. Je m'appelle Allison Dubois.
شكرا لقبولك الحديث معي إسمي أليسون ديبوا

Harry Smith et Christophe Dubois, Votre serviteur
هذان هما هارى سميث وكريستوفر ديبوا مرافقاك الشخصيان

Dubois aura une chance de prouver S'il échoue,
سوف يُمنح ديبوا الفرصة كى يثبت أنه مقاتل يستحق، فى الجولة الأولى

Si Mlle Dubois et Hézékiah ne sont pas dans le château, je vous jure...
ماكسيمليان , أننى أحذرك لو لم تكن مس ديبوا و هيزكيا فى هذه القلعة

Mme Dubois a effectué pas mal de travail en tant que consultante pour mon bureau dans des cas de peine capitale, et je me suis dit, que si elle devait avoir un rôle à jouer dans la condamnation à mort de quelqu'un,
السيدة ديبوا تقوم بالكثير من العمل كمستشار لجنة التحكيم لمكتبي، في حالات عقوبة الإعدام وفكرت أنها إذا كان لها يد في إنهاء حياة شخص ما

Eh bien dans ce cas, vous me décevez Mme Dubois.
حسن، أنت تخيبين أملي، سيدة ديبوا

Je vais vous coller deux amendes Madame Dubois.
أنت الآن متهمة بتهمتين سيدة ديبوا

Europe Allemagne M. Reiner Arndt
فنلندا السيد مارك ديبوا