| États-Unis d'Amérique Mme Deborah Wynes | UN | الولايات المتحدة الأمريكية السيدة ديبورا واينز |
| Mme Deborah Wynes (États-Unis d'Amérique) | UN | السيدة ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| M. Deborah Wynes (États-Unis d'Amérique) (2012) | UN | ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية) (2012) |
| Deborah Wynes (États-Unis d'Amérique) (2012) | UN | ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية) (2012) |
| Mme Deborah Wynes (États-Unis d'Amérique)* | UN | السيدة ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية)* |
| M. Deborah Wynes (États-Unis d'Amérique) (2012) | UN | ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية) (2012) |
| Mme M. Deborah Wynes (États-Unis d'Amérique), Vice-Présidente (2007) | UN | السيدة ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية)، نائبة الرئيس (2007) |
| Mme Deborah Wynes (États-Unis d'Amérique)* | UN | السيدة ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية)* |
| M. Deborah Wynes (États-Unis d'Amérique), Vice-Présidente (2007) | UN | ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية)، نائبة الرئيس (2007) |
| M. Deborah Wynes (États-Unis d'Amérique), Présidente (2012) | UN | ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية)، الرئيسة (2012) |
| Mme Deborah Wynes (États-Unis d'Amérique) | UN | السيدة ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| Les États-Unis d'Amérique soumettent la candidature de Mme Deborah Wynes. | UN | وتقدم الولايات المتحدة اسم السيدة ديبورا واينز (انظر الضميمة). |
| Mme Deborah Wynes (États-Unis d'Amérique)*** | UN | السيدة ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية)*** |
| Mme Deborah Wynes (États-Unis d'Amérique)*** | UN | السيدة ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية)*** |
| Mme Deborah Wynes (États-Unis d'Amérique)**** | UN | السيدة ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية)**** |
| M. Deborah Wynes (États-Unis d'Amérique) (2012) | UN | ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية) (2012) |
| La Mission permanente des États-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments à la Présidente de l'Assemblée générale des Nations Unies et a l'honneur de l'informer que le Gouvernement américain propose la candidature de Mme Deborah Wynes, pour que son mandat au Corps commun d'inspection de l'Organisation des Nations Unies soit prorogé pour la période 2008-2012. | UN | تهدي البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيسة الجمعية العامة للأمم المتحدة وتتشرف بإحاطتها علماً بتقديم حكومة الولايات المتحدة ترشيح السيدة ديبورا واينز لإعادة انتخابها في وحدة التفتيش المشتركة التابعة للأمم المتحدة خلال الفترة 2008-2012. |
| Conformément à l'article 18 de son statut, qui dispose qu'il élit chaque année parmi les inspecteurs un président et un vice-président, le 28 novembre 2006, le Corps commun a élu M. Deborah Wynes (États-Unis d'Amérique) Présidente et Juan Luis Larrabure (Pérou) Vice-Président pour l'année civile 2007. | UN | 2 - ووفقا للمادة 18 من نظام الوحدة الأساسي التي تنص على أن تنتخب الوحدة كل سنة من بين المفتشين رئيسا ونائبا للرئيس، انتخبت الوحدة في 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، م. ديبورا واينز رئيسة، وخوان لويس لارابوري (بيرو) نائبا للرئيسة للسنة التقويمية 2007. |
| Deborah Wynes | UN | ديبورا واينز |
| M. Deborah Wynes | UN | ديبورا واينز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 