"ديبيى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Debbie

Cole, je sais que ça te déplaît autant qu'à moi que Debbie épouse Rick.
كول , انا اعلم انك لست سعيدا مثلى بشأن زواج ديبيى من ريك

Je suis sérieux, Rick. Il te suffit de quitter Debbie.
انا اعنى ما اقول , ريك كل ما عليك فعله ان تنسى ديبيى

Prendre la voiture ou Debbie ?
أيجب على ان أخذ السياره , ام يجب على ان أخذ ديبيى ؟

J'aime Debbie. J'ai promis et je suis fou d'elle.
انا احب ديبيى لقد قطعت على نفسى وعد, وانا مولع بها

C'est fini pour toi. Quand Debbie l'apprendra, elle ne voudra jamais te revoir.
لقد سقطت , يا سيدى , عندما تسمع ديبيى بهذا فانا أؤكد لك بأنها لن تراك مره اخرى

Moi et Debbie, on va tout de suite avoir des gosses.
نعم انا و ديبيى سيكون لدينا اولادا فى التو .

Hé bien, quelle est la valeur marchande actuelle de Debbie ?
حسنا , وكم يكون سعر ديبيى الان

Debbie, Cole essaye de t'empêcher de commettre une erreur.
ديبيى , كول يحاول فقط ان يحافظ عليك من ارتكاب خطأ .

- Faible kilométrage. Un plaisir à manœuvrer. - Tout comme Debbie.
كيلومترات قليله , يبدو ذلك كالحلم - حسنا , وكذلك ديبيى -

Debbie et ses amies viennent juste d'arriver.
ديبيى و اصدقائها قد حضروا هنا للتو

S'il met Debbie au courant, je suis un homme mort.
لو ان ديبيى اكتشفت ذلك فانا سأموت

Debbie, s'il te plaît, je sais ce que je fais.
ديبيى من فضلك انا اعرف ما افعل .

- Rick, je veux Debbie. - Vraiment ?
ريك , انا اريد ديبيى - انت تريدها ؟

J'épouse Debbie.
انا سأتزوج ديبيى

Debbie. Il va te faire du mal.
ديبيى , سيصيبك بالاذى

Debbie, c'est Pamela.
ديبيى , هذه باميلا

Debbie, regarde, c'est Tina.
ديبيى , انظرى , هذه تينا

- Debbie. - La voiture.
ديبيى - السياره -

- La Porsche. La voiture. - Prends Debbie.
البورش , السياره - خذ ديبيى ...

- Debbie. - La voiture.
ديبيى , ديبيى - السياره -