"ديتريكسون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Dietrichson

Dietrichson voulait fumer, Jackson est allé chercher son étui à cigares.
ديتريكسون طلب علبة السجائر و جاكسون ذهب ليأتيه بها

- Je dois voir M. Dietrichson, et pas pour un abonnement. - Il n'est pas là.
أنا أريد أن أتحدث إلى السيد (ديتريكسون) و أنا لست تابعا لاشتراكات المجلات

Dietrichson. Non, merci. Je préfère un cigare.
ديتريكسون,لا شكراً أنا أفضل السيجار

Le seul gars qui a bien vu le présumé Dietrichson attend à l'extérieur de mon bureau.
الشخص الوحيد الذى رأى جيداً ذلك المدعو (ديتريكسون) إنه يجلس خارج المكتب هناك

Dietrichson avait environ 50 ans, non ?
ديتريكسون كان لديه 50 عاما,أليس كذلك؟

Sur le piano, des photos encadrées montraient Dietrichson et Lola, sa fille par sa première épouse.
على البيانو,توجد صورتان احداهما للسيد ديتريكسون و الأخرى ل (لولا) ابنته من زوجته الأولى

Ni au renouvellement de la police, ni à Dietrichson, ni à sa fille Lola.
و لا حتى مهتما فى التجديدات ولا سيد (ديتريكسون) أو حتى انته (لولا)

À mon bureau, il y avait un message de Mme Dietrichson au sujet du renouvellement.
عندما عدت إلى مكتبى وجدت رسالة صوتية من السيدة (ديتريكسون) بخصوص تجديدات البوليصة

J'ai mis un complet bleu marine, comme celui que Dietrichson porterait.
لقد غيرت ملابسى للأزق الداكن لأن (ديتريكسون) كان سيرتدى ذلك اللون

J'ai marché jusque chez les Dietrichson.
لقد مشيت الطريق كاملاً من منزلى إلى منزل (ديتريكسون)

La secrétaire de Dietrichson ne savait pas pour l'assurance.
سكرتيرة (ديتريكسون) قالت لا تعلم شيئاً عن البوليصة

Dietrichson n'a jamais été à bord de ce train.
هذا الرجل (ديتريكسون) لم يكن على متن القطار

Ils l'ont tué, la femme et un autre type, et quelqu'un a pris les béquilles et s'est fait passer pour Dietrichson dans le train, puis en a sauté, et ils ont mis le corps sur la voie.
لقد قتلوا الرجل,الزوجة و شخص ما و ذلك الشخص ركب القطار كأنه (ديتريكسون) و ذلك الشخص سقط من القطار

Nous savons que c'est Mme Dietrichson et un complice.
نحن نعلم أن زوجة (ديتريكسون) هى و شخص آخر

Par exemple, ton histoire avec la première Mme Dietrichson.
مثل على سبيل المثال,أمرك أنتِ و زوجة (ديتريكسون) الأولى

On a vu cet homme visiter Mme Dietrichson les 9, 10, 11, 12 et 13 juillet en soirée.
هذا الرجل لوحظ يزور السيدة (ديتريكسون) فى ليلة 9,10,11,12 و 13 يوليو

Je crois que nous détenons suffisamment de preuves contre Zachetti et Mme Dietrichson pour impliquer la police.
و فى إعتقادى أننا لدينا دليلاً كافياً ضد (زاكيتى) و السيدة (ديتريكسون) كى نوضح الأمر للشرطة

Le numéro est Granite-0-3-8-6. Demande Mlle Dietrichson. Son prénom est Lola.
شارع (جرانيت) رقم 0386 اطلب آنسة (ديتريكسون),اسمها (لولا)

Bonjour, Mme Dietrichson.
-كيف حالك يا سيدة (ديتريكسون)؟

Longtemps avant de rencontrer Phyllis Dietrichson.
حتى قبل أن أقابل (فيليس ديتريكسون)