"ديدالوس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Daedalus
• Dédale
• Dédalus

Malheureusement la liste des suspects ne peut être limitée au Daedalus.
للأسف، قد لا تكون قائمة المشبوهين [محصورة بمركبة الـ[ديدالوس

Je vous l'ai dit, le Daedalus est notre seule option.
الـ[ديدالوس] هي خيارنا الوحيد لا يمكننا استعمال البوّابة

Un roi de Crete avant Daedalus bouillis dans sa propre baignoire.
كان مرة ملكا على كريت قبل أن يقتله ديدالوس في حمامه

Dédale, ici l'Apollo. Rien sur les radars.
ديدالوس, هنا ابوللو, مسحنا الاستكشافي خالي.

Regarde, Dédale est tombé du ciel et arrivé dans nos bras.
أنظر ديدالوس سقط من السماء على دربنا

L'Apollo et le Dédale ont maintenant le rayon plasma d'Asgard, qui est très puissant, mais ils ne peuvent pas détruire les Réplicateurs.
بالتأكيد, أبوللو و ديدالوس قد تم تعديلهم بسلاح البلازما الإشعاعي للاسجارد الجديد, مما يعطي المزيد و المزيد من القوة, و لكن لا يزالوا غير قادرين على تحطيم الريبلاكتورز.

Ici le Colonel Steven Caldwell du vaisseau terrien Dédalus.
هنا الكولونيل ستيفن كالدويل من السفينة الأرضية ديدالوس

Daedalus, ici Sheppard.
نحتاج للوصول الى قيادة بوابة النجوم الآن ديدالوس ، هنا شيبرد

C'est le sceau d'une société secrète au Jameson College, appelée Daedalus.
(إنه شعار مُجتمع سري في جامعة (جيمسون) يُدعى (ديدالوس

Et quels membres de Daedalus sont impliqués dans la conspiration ?
وأى من أعضاء (ديدالوس) هُم المُتورطين في المُؤامرة ؟

C'est pourquoi les capteurs du Daedalus ne pouvaient pas les détecter.
لهذا لم تتبيّن وجودها [أجهزة الإحساس في [ديدالوس

Téléportez nous directement sur le Daedalus et assurez vous qu'il y ait une équipe médicale en attente.
[لينقلونا بالشعاع مباشرة إلى [ديدالوس وليجهّزوا فريقًا طبّيًا

Wow, wow, si le Daedalus revient ici, alors vous allez effectivement couper nos communications avec la Terre.
إن عادت الـ[ديدالوس] إلى هنا فسينقطع الاتصال بالأرض

Le contrôle de vol a juste confirmé que le Daedalus a débarqué au bord du pilier Est.
[أكد مركز المراقبة أنّ الـ[ديدالوس هبطت على الرصيف الشرقي

Cela nous a pris 15 heures en Puddle Jumper. C'est un saut de puce pour le Daedalus.
بلغته مركبة القفز في 15 ساعة ستبلغه الـ[ديدالوس] بلمحة بصر

Dédale, ici Sheppard.
ديدالوس .. أنا شيبرد أخرجنا من هنا

Pour qu'il ne soit jamais trouvé, eh bien, alors nous payerons tous pour les péchés de Dédale.
لأنه إن تم إيجاد الكتاب فسندفع جميعًا ثمن خطايا (ديدالوس)

C'est Dédale l'inventeur !
أنه المخترع ديدالوس

Je veux dire, c'est Dédale !
أقصد أنه ديدالوس

- Dédale, j'ai besoin de ton aide.
~ ديدالوس. انا بحاجة الى مساعدتكم.

Disons simplement que nous craignons que le Dédalus ne puisse mettre à exécution vos ordres.
دعنا فقط نقول أننا نخشى أن ديدالوس لن تتمكن من تنفيذ الأوامر الدائمة الخاصة بك