"ديدرا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Deirdre
• Deidre

Mais, Deirdre, vous ne pouvez pas rester avec un homme qui ne reconnaît pas votre talent.
,و لكن ديدرا لا يمكنك البقاء مع رجل لا يقدر موهبتك

J'ai beau être très instruit, je n'en reste pas moins un être humain, Deirdre.
,كلما تطور الزمن كلما احتجتها انا لا زلت انسان ,ديدرا

J'en suis sûre. Ce n'est pas à cause de Fern, Deirdre.
انت لست معاقة , بسبب , فيرن , ديدرا

Deirdre, fumer est un grand privilège dans mon sanctuaire.
ديدرا, التدخين امتياز عظيم فى عيادتى

Deidre Kresson, Roland Leggett, Toreen Boyd, tous avec la même arme.
(ديدرا كريسن)، (رولاند ليغيث) و(تورين بويد) جميعهم قتلوا بالمسدّس نفسه

Deirdre, exprimez-vous. Crachez le morceau.
ديدرا , عبرى عن نفسك , اطلقى مشاعرك

Criez, Deirdre, criez. Exprimez votre douleur.
اصرخى , ديدرا , اصرخى, عبرى عن الالم

Fern a cessé d'être une compagne adéquate, Deirdre.
توقفلا عن مصاحبة, فيرن , ديدرا

Deirdre, je vous présente Dorothy Ambrose, ma patiente de 15 h.
ديدرا , اريد ان اعرفك ب, دوروثى امبروز

- Deirdre, ces gens sont du FBI. - Les joueurs sont surtout masculins... - Excusez-moi.
ستيف) قُتِل يا (ديدرا) نحن مشتبه) بهم لذا لا تتفوهي بكلمة لهم

T'es une gentille fille, Deirdre. Fais ton boulot.
أنت فتاة طيبة يا ديدرا أدى المطلوب منك

Bonjour, Mlle Mimm, Deirdre Burroughs à l'appareil.
"مرحبا, سيدة "ميم هذه "ديدرا بروز "تتصل

Je suis désolée, Deirdre.
انا اسفة , ديدرا

Personne n'essaie de te tuer, Deirdre.
لا احد يريد قتلك , ديدرا

Oh, non, je vous en prie, appelez-moi Deirdre.
لا , من فضلك , ادعونى ب ديدرا

Bonjour, Deirdre. Entrez.
مرحبا , ديدرا , تفضلى

Par ici, Deirdre.
فوق , هنا , ديدرا

Deirdre, parlez à votre fils.
ديدرا , تكلمى الى ابنك

Il prend aussi Nakeisha Lyles, Deidre Kresson, les deux meurtres dans la cité de la même arme,
كما اعترف بقتل (ناكيشا لايلز) و(ديدرا كيرسن) بجريمتي المساكن الشعبيّة والمسدّس نفسه

Si je le disais à Deidre, elle se jetterait sur toi.
-أجل ، أعني إن أخبرت (ديدرا) فستحوط بك

Deidre.
(ديدرا)