"ديزني لاند" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Disneyland
• Disney
• Disney-land

Selon l'évaluation psy, il n'y a que Disneyland qui soit plus heureux que vous.
وفقا لتقييمك النفسي الشيء الوحيد الأكثر سعادة منك هي ديزني لاند

Je veux voir Disneyland et la Statue de la Liberté
انني اموت شوقاً لارى ديزني لاند وتمثال الحرية

Les tasses à thé à Disneyland non plus ?
ولا حتى ركوب كأس الشاي في نوع ديزني لاند غير قابل للهضم؟

Il a même pris une photo avec Pluto à Disneyland.
حتى انه أخذ صورة مع بلوتو في ديزني لاند.

Nous sommes déjà allés à Disneyland.
ذهبنا الى ديزني لاند ذات مرة كان امرا ممتعا

Elle veut un billet pour Disneyland ?
وماذا تريد هي مقابل هذا المعلومات ؟ تذكرة إلى ديزني لاند ؟

C'est comme vivre sur Main Street, à Disneyland.
انها مثل الذين يعيشون على الشارع الرئيسي في ديزني لاند.

Si tu construis Disneyland dans ta maison, tu n'auras jamais l'excitation de l'emmener à Disneyland.
حسنا، هكذا يفعل أولا ولكن إذا كنت بناء ديزني لاند في منزلك، وأنك لن تحصل على التشويق من ايصاله الى ديزني لاند.

On offrira à quelques prostitués de Marrakech des billets pour Disneyland pour qu'ils disent que vous vouliez les baiser.
سنأخذ بعض فتيان مراكش ونعطيهم تذاكر مجانية في ديزني لاند بمقابل أن يقولون أنك قمت بالتوسّل لهم بأن يتبولوا عليك

C'est surement pas vers Disneyland.
انا متأكد بأنه لا يشير الى ملاهي ديزني لاند

Ou quand tu m'as rasé la tête avant que j'aille à Disneyland ?
ماذا بخصوص عندما حلقت رأسي قبل ان نذهب الى ديزني لاند ؟

On a séché le boulot avec les filles, et on est allées à Disneyland...
يمكنني أن أشرح لقد لعبت هوكي مع الفتيات ثم ذهبنا الى ديزني لاند و

Ne fais pas comme si tu connaissais Disneyland, Tessa
لا تتظاهري كأنّكِ تعرفين ديزني لاند يا تيسا

On rangera les filles dans la caisse comme des kapla et on les emmènera votre équivalent de Disneyland.
سنحشر الفتيات في السيارة في اي مكان يشابه ديزني لاند

Et bien, je ne peux pas vraiment punir l'enfant et ensuite l'emmener à Disneyland.
حسنٌ, لا يمكنني معاقبة الطفل وبعدها اصطحبه إلى ديزني لاند

- Mon dieu non. Il aurait été comme un enfant à Disneyland.
سيكون كحال طفلٍ ذي ''أربع سنوات بـ''ديزني لاند.

Maman et moi sommes allés à Disneyland. Toi, tu es allé à une conférence.
"أنا وأمي ذهبنا إلى "ديزني لاند وذهبت أنت إلى مؤتمر ما

Je t'ai amené à Disneyland ! Je m'en rappelle parfaitement.
"لقد أخذتك إلى "ديزني لاند أنا أتذكر بوضوح

C'est plus cool que la balade de Nemo à Disney land.
هذا أكثر روعة من سفينة نيمو في ديزني لاند

Non, allons plutôt à Disney-land, je connais pas.
أفضل للذهاب إلى ديزني لاند. لم اكن هناك.