"ديفيدي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• DVD

et il y a une méthode avec, des DVD, un mode d'emploi alors... en peu de temps je pourrais savoir jouer et je pourrais réaliser mon rêve.
ويأتي مع دروس, وأقراص ..ديفيدي, وتعليمات لذا لم أعتقد بأي وقت بأنني قد أعزف وأحقق حلمي

De toute façon, ça sortira bientôt en DVD.
سيتمّ بيعه في إسطوانات ديفيدي في أقرب وقت

Des appareils électroniques dans le sac, appareil photo, lecteur DVD, iPod, iPad, ordinateur ?
سيدي, هل لديك أي أجهزة ألكترونية في حقيبتك آلة تصوير, جهاز ديفيدي محمول, أيبود, أيباد, كمبيوتر محمول ؟

- Un lecteur DVD sans fil. Pour aller avec mon écran plat de 52'.
مشغل ديفيدي لاسلكي لكي يتماشى مع الشاشة المسطحة 52 بوصة التي طلبتها

Des jeux et DVD piratés ? Ou je vais faire en sorte que tu sois vraiment désolé.
قرصنة أقراص ديفيدي وألعاب ؟ الآن أنسى بأنك رأيت كل هذا أو سأجعلك آسف جدا

Penses-tu qu'ils ont des DVD pornos ?
حالما بدأت في القراءة له أتعتقدين أنّ لديّ إسطوانات ديفيدي لأفلام الدّعارة؟

Mais pas tes actrices préférées, ni les dix meilleurs DVD ou tes reproches sur les bonus.
و أفضل 10 ديفيدي أو شكواك من اللقطات الأضافية

Ce sont les DVD de tous les romans de Jane Austen y compris mon préféré, "Clueless" avec Alicia Silverstone.
هذه أقراص ديفيدي لكل روايات "جين اوستن بما فيها فيلمي المفضل الجاهلة" من تمثيل "أليسيا سيلفرستون

J'ai vu une coffret DVD de 40 ans toujours puceau en vente au car wash.
لقد رأيت أقراص ديفيدي مسربة لفيلم "أربعون سنة بتول" للبيع في محطة غسل سيارات.

Cette voiture a un lecteur de DVD ?
هذه السيارة تحتوي على مشغل ديفيدي ؟

Quand je parlais film, je pensais DVD.
عندما قلت فيلم ظننت انك تعني ديفيدي

Trois minutes après, c'était sur DVD. Du gâteau.
وبعد ثلاثة دقائق أحضرت ديفيدي ونسخته

Elle a un DVD de yoga. C'est super.
يملك يوغا ديفيدي انه مربح للجانبين

C'est comme inclure un DVD de Heroes avec chaque système de guidage de missile vendu.
إنه مثل أن نجعل أبطال الـ " ديفيدي " ـ مع نظام توجيه الصواريخ الذي نبيع

Je l'ai vu sur une compilation DVD de grosses femmes en pleurs.
رأيت ذلك من توليفة "ديفيدي" أخذتها من نساء ضخمات يبكون

j'étais aussi certain que les DVD HD serait meilleurs que les Blu-Ray.
كما كُنت واثقاً أن تقنية (إتش دي ديفيدي) ستتغلب على (بلوراي).

{\pos(192,210)}J'aimerais l'avoir en DVD.
أحب بأن يكون هذا على ديفيدي

C'est un tour que je pourrais mettre sur DVD, comme Tony Wonder.
نوع الحيلة التي قد أضعها على "ديفيدي" كما يفعل (طوني وندر)

Cet enculé a essayé de me payer avec des DVD de "Nash Bridges" autographiés.
ذلك الحقير حاول الدفع لي بأقراص ديفيدي موقّعة لـ(ناش بريدجز)

Toutefois, Jonathan a converti les vidéos en DVD afin de préserver ces souvenirs à jamais.
على كل حال .. جعلت (جوناثان) يحولها إلى " أفلام " ديفيدي . لحفظ هذه الذكريات للأبد ..